Paroles et traduction Aiko - I Want To Be Perfect

I Want To Be Perfect

I want to be perfect
I want to be perfect on first try
Everything I touch turn to gold
To be natural

I want to be perfect
To feel just enough
Not too much, not too little
To my romance shine and glitter

To my words feel like it's silk and honey
To my jokes always be funny
I just want to be everything at once

I'll give it my all
Cause nothing tastes as good as perfection
All
I'll try harder, harder, harder
I'll give it my all
Cause nothing will feel as good
As when I have it all

I wanna be gracious
Wanna be loved
Wanna be patient
Wanna be fast

So give it to me, I'll sleep when I'm dead

I'll give it my all
Cause nothing tastes as good as perfection
All
I'll try harder, harder, harder
I'll give it my all
Cause nothing will feel as good
As when I have it all

I need the feeling or I'll go insane
I need the feeling or I'll take the blame

I'll give it my all
Cause nothing tastes as good as perfection
All
I'll try harder, harder, harder
I'll give it my all
Cause nothing will feel as good
As when I have it all

Хочу быть идеальной

Хочу быть идеальной,
Хочу быть идеальной с первой попытки,
Чтобы все, к чему я прикасаюсь, превращалось в золото,
Быть естественной.

Хочу быть идеальной,
Чувствовать в меру,
Не слишком много, не слишком мало,
Чтобы мой роман сиял и искрился.

Чтобы мои слова казались шелком и медом,
Чтобы мои шутки всегда были смешными,
Я просто хочу быть всем сразу.

Я отдам всю себя,
Потому что ничто не приносит такого удовольствия, как совершенство.
Все.
Я буду стараться сильнее, сильнее, сильнее.
Я отдам всю себя,
Потому что ничто не принесет такого удовольствия,
Как обладание всем этим.

Хочу быть милосердной,
Хочу быть любимой,
Хочу быть терпеливой,
Хочу быть быстрой.

Так дай мне это, я буду спать, когда умру.

Я отдам всю себя,
Потому что ничто не приносит такого удовольствия, как совершенство.
Все.
Я буду стараться сильнее, сильнее, сильнее.
Я отдам всю себя,
Потому что ничто не принесет такого удовольствия,
Как обладание всем этим.

Мне нужно это чувство, иначе я сойду с ума,
Мне нужно это чувство, иначе я возьму вину на себя.

Я отдам всю себя,
Потому что ничто не приносит такого удовольствия, как совершенство.
Все.
Я буду стараться сильнее, сильнее, сильнее.
Я отдам всю себя,
Потому что ничто не принесет такого удовольствия,
Как обладание всем этим.