Paroles et traduction en anglais Aiko - Naivní

Naivní

V tvých očích vidím sebe
Pár let zpátky
Dětská jiskra, naděje
Dobýt svět
Trochu jsem se změnila
Divný dítě
Odmala jsem věděla
Co chci
Příliš brzo soudila
Nevěděla že za pár let tohle budu přesně já
Vtipný
V hloubě duše ukryta
Malá holka
Pořád tiše šepotá, že má strach
Bývalo to jiný, kde mám na to vzít čas?
Bývalo to jiný, ale já
Asi jsem vyrostla
Asi jsem vyrostla
Naivita proudí tělem mým
Za ruku mě chyť
A veď, a veď mě
Zavři oči uvidíš
Všechna přání svý
A takový je svět
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Komu se snažím zalíbit
O co tu jde
Komu dokazuju že jsem tady král
Malý holce ukrytý
Ona zírá
Nevěříčně na můj nevděk
Však já mám všechno co jsem chtěla
A víc
To všechno?
Jsem dříč
Já myslím, že zasloužím si víc
A kdo mi to řekl?
Kde jsem to vzala?
Kdo mi to řekl?
Kdo mi to slíbil?
Naivita proudí tělem mým
Za ruku mě chyť
A veď, a veď mě
Zavři oči uvidíš
Všechna přání svý
A takový je svět
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Naivní, jsem naivní
Naivní, jsem naivní
Naivní, jsem naivní
Naivní

Naive

In your eyes, I see myself
A few years back
A childlike spark, hope
To conquer the world
I've changed a little
Strange child
I knew from a young age
What I wanted
Judged too quickly
Didn't know that in a few years this would be exactly me
Funny
Hidden deep in my soul
A little girl
Still whispers softly that she's afraid
It used to be different, where do I find the time?
It used to be different, but I
I guess I've grown up
I guess I've grown up
Naivety flows through my body
Take my hand
And lead, and lead me
Close your eyes and you'll see
All your wishes
And that's how the world is
I'm naive
I'm naive
I'm naive
I'm naive
Who am I trying to please?
What's the point?
Who am I proving to that I'm the king here?
Hidden from the little girl
She stares
In disbelief at my ingratitude
But I have everything I wanted
And more
Is that all?
I'm a hard worker
I think I deserve more
And who told me that?
Where did I get that?
Who told me that?
Who promised me that?
Naivety flows through my body
Take my hand
And lead, and lead me
Close your eyes and you'll see
All your wishes
And that's how the world is
I'm naive
I'm naive
I'm naive
I'm naive
Naive, I'm naive
Naive, I'm naive
Naive, I'm naive
Naive