Pedestal - Eurovision version - Aiko traduction en allemand

Pedestal - Eurovision version

Your sorry means nothing when everything else
Stays the same, stays the same
You stay silent, I get violent
And everything else stays the same
Pathetic and I'm over it
You're so full of it, full of it
I'll give all the love to me
And then I'll truly be free, I'll truly be free

And I, I, I, I need to learn to
I, I, I, I need to learn to
Put myself on a pedestal

I will be loving me more, loving me
Put myself on a pedestal
I will be loving me more
I finally learned not to force things
And I love me more, love me more, love me more
Love me more than you once did
Put myself on a pedestal
I will be loving me more (loving me more)

Love of your life, just please don't ask
For any actions or any proof
Ugh, the irony, where did my pride go?
I feel no shame, but you should and now I know

I, I, I, I need to learn to
I, I, I, I need to learn to
Put myself on a pedestal

I will be loving me more, loving me
Put myself on a pedestal
I will be loving me more
I finally learned not to force things
And I love me more, love me more, love me more
Love me more than you once did
Put myself on a pedestal
I will be loving me more (loving me-)

I told you like a million times
Why do you keep doing the same thing?
I'm not doing it, I told you
You are-, stop, where are you going?
I'm not doing it, I'm off, I'm done

I will be loving me more
Loving me, loving me, loving me, loving me
Loving me, loving me
I will be loving me more

Loving me more
Loving me, loving me, loving me, loving me, yeah
Yeah

Podest - Eurovision Version

Dein Bedauern bedeutet nichts, wenn alles andere
gleich bleibt, gleich bleibt
Du bleibst stumm, ich werde gewalttätig
und alles andere bleibt gleich
Erbärmlich und ich bin darüber hinweg
Du bist so voller Mist, voller Mist
Ich werde mir all die Liebe selbst geben
und dann werde ich wirklich frei sein, ich werde wirklich frei sein

Und ich, ich, ich, ich muss lernen
Ich, ich, ich, ich muss lernen
mich selbst auf ein Podest zu stellen

Ich werde mich mehr lieben, mich lieben
mich selbst auf ein Podest stellen
Ich werde mich mehr lieben
Ich habe endlich gelernt, Dinge nicht zu erzwingen
und ich liebe mich mehr, liebe mich mehr, liebe mich mehr
liebe mich mehr, als du es einst tatest
mich selbst auf ein Podest stellen
Ich werde mich mehr lieben (mich mehr lieben)

Liebe deines Lebens, bitte verlange nur nicht
nach Taten oder Beweisen
Ugh, die Ironie, wo ist mein Stolz geblieben?
Ich fühle keine Scham, aber du solltest es und jetzt weiß ich es

Ich, ich, ich, ich muss lernen
Ich, ich, ich, ich muss lernen
mich selbst auf ein Podest zu stellen

Ich werde mich mehr lieben, mich lieben
mich selbst auf ein Podest stellen
Ich werde mich mehr lieben
Ich habe endlich gelernt, Dinge nicht zu erzwingen
und ich liebe mich mehr, liebe mich mehr, liebe mich mehr
liebe mich mehr, als du es einst tatest
mich selbst auf ein Podest stellen
Ich werde mich mehr lieben (mich lieben-)

Ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt
Warum machst du immer wieder dasselbe?
Ich mache es nicht, ich habe es dir gesagt
Du bist-, hör auf, wo gehst du hin?
Ich mache es nicht, ich bin weg, ich bin fertig

Ich werde mich mehr lieben
mich lieben, mich lieben, mich lieben, mich lieben
mich lieben, mich lieben
Ich werde mich mehr lieben

Mich mehr lieben
mich lieben, mich lieben, mich lieben, mich lieben, ja
Ja