Paroles et traduction Ailbhe Reddy - Time Difference

Time Difference

You′re serving coffee while I sleep
Lunch break while I party
Out of control, the hours between
And I always seem

To keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us
Keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us

I'm alone in Glasgow, waiting for my next show
Staring down at the street, hotels up a hundred feet
All the people beneath and I am so lonely
So I keep, so I keep, so I keep

Keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us
Keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us

You know that I try
Hear my voice on the line
You know that I try
Hear my voice on the line
You know that I try
(Hear my voice on the line)

Keep an eye on the time difference
How the hours weigh on us
Phone calls are never enough
Oh, I-I miss your touch
The distance between us

Разница во времени

Ты подаёшь кофе, пока я сплю,
Обедаешь, пока я веселюсь,
Вне контроля, часы между нами,
И я, кажется, всегда

Слежу за разницей во времени,
Всё, чтобы сократить расстояние,
Расстояние между нами.
Слежу за разницей во времени,
Всё, чтобы сократить расстояние,
Расстояние между нами.

Я одна в Глазго, жду своего следующего выступления,
Смотрю вниз на улицу, отели высотой в сотню футов,
Все люди внизу, а мне так одиноко,
Поэтому я продолжаю, продолжаю, продолжаю

Следить за разницей во времени,
Делать всё, чтобы сократить расстояние,
Расстояние между нами.
Следить за разницей во времени,
Делать всё, чтобы сократить расстояние,
Расстояние между нами.

Ты знаешь, что я стараюсь,
Слышишь мой голос в трубке,
Ты знаешь, что я стараюсь,
Слышишь мой голос в трубке,
Ты знаешь, что я стараюсь,
(Слышишь мой голос в трубке)

Следить за разницей во времени,
Как часы тяготят нас,
Телефонных звонков никогда не бывает достаточно,
О, я-я скучаю по твоим прикосновениям,
По расстоянию между нами.