Paroles et traduction Aiman JR - Bando

Bando

Ah, ah, ah
Beats by Malice
Paisanos en el mar
Lo' veo, mi flow e' drástico
Cualquier cosa es normal
Si no cruzas el Atlántico
Sacamos el total
Cuando se habla de tránsito
Unos intentan triunfar
Y otros son lo' sarcástico'
24 en el bando
Siete son los negros con lo' que ando
No' está' respetando
Cuando ve que su mami nos está escuchando
Magrebí comandando
A la vuelta la esquina el azul esperando
Lo están intentando
Intentan frontear y solo están copiando
Háblame, tírame
No bate en el drill pero ya se verá
Dime a ver, cómo fue
Lo de fuck chivatos y luego hablar
Mírame, cómo ve'
Que no gané dinero pero cómo será
Ey, ey, dime cómo será
Siempre normal
Dicen que hablo mucho, mami, pero na'
To' me da igual
Cansao er bate para mí todos somos igual
Mon freres c'est la class
Todo es sin forzar (Ah)
Hablan de mí pero ninguno de estos sabe lo que hago todavía
Era un cabezón, yo nunca escuchaba lo que mi madre a mí me decía
Y tenía to'a la razón, no sé por qué no la escuché yo aquel día
Porque tenía la mente puesta para solamente hacer tonterías
24 en el bando
Siete son los negros con lo' que ando
No' está' respetando
Cuando ve que su mami nos está escuchando
Magrebí comandando
A la vuelta la esquina el azul esperando
Lo están intentando
Intentan frontear y solo están copiando
Tiempo' de antes, no ere' un gangster
Cabrón, no venga' a tirártela si solo ere' un farsante
Andamos contando lo' hundred'
Los pana' pidiendo que cante
Al la'o mío solo hay sitio para el Big
Que e' mi compadre (Ah)
Que no hablo mi vida, por qué quieren saber lo que yo he hecho
Me falta saliva cuando cuento lo que pasó en el estrecho
Los míos pa' arriba, que vienen aquí buscándose un techo
Los espero en la cima, espero algún día que tengan derecho
Habla de mí pero no sabe na'
La envidia le puede, no se le va a dar
Cantamos por gusto, también por mamá
Las cosas que vienen por las que se van
Hablan de mí solo pa' criticar
Detrás del móvil que le compró papá
De pequeño la calle te enseñó a sumar
Hasta que un día a ti te toca pagar
No se achanta nadie, van los cien atrás
Contando lo' verde' que saco en el clap
Vida de nigga, me cansé del trap
Para'o en la esquina buscándome el pan
Recuerdo lo' día' no había ni gas
Sentado en la clase sin tener compás
Vida normal y con ganas de más
Esto es la zona, cabrón, de qué vas
24 en el bando
Siete son los negros con lo' que ando
No' está' respetando
Cuando ve que su mami nos está escuchando
Magrebí comandando
A la vuelta la esquina el azul esperando
Lo están intentando
Intentan frontear y solo están copiando

Bando

Ah, ah, ah
Beats by Malice
Des frères en mer
Je le vois, mon flow est drastique
Tout est normal
Si tu ne traverses pas l'Atlantique
On sort le total
Quand on parle de trafic
Certains tentent de réussir
Et d'autres sont sarcastiques'
24 dans le bando
Sept sont les renois avec qui je traîne
Ils ne respectent pas
Quand ils voient que leur mère nous écoute
Le Maghrébin aux commandes
Au coin de la rue, les bleus attendent
Ils essayent
Ils essaient de faire les malins et ne font que copier
Parle-moi, lance-moi
Il n'assure pas en drill mais on verra bien
Dis-moi un peu, comment c'était
Ce truc de "fuck les balances" et après parler
Regarde-moi, tu vois bien
Que je n'ai pas gagné d'argent mais comment ça va se passer
Hé, hé, dis-moi comment ça va se passer
Toujours normal
Ils disent que je parle trop, bébé, mais non
Tout m'est égal
Fatigué de me battre, pour moi tout le monde est pareil
Mon frère, c'est la classe
Tout se fait sans forcer (Ah)
Ils parlent de moi mais aucun d'entre eux ne sait ce que je fais encore
J'étais têtu, je n'écoutais jamais ce que ma mère me disait
Et elle avait raison, je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas écoutée ce jour-là
Parce que j'avais l'esprit tourné uniquement pour faire des bêtises
24 dans le bando
Sept sont les renois avec qui je traîne
Ils ne respectent pas
Quand ils voient que leur mère nous écoute
Le Maghrébin aux commandes
Au coin de la rue, les bleus attendent
Ils essayent
Ils essaient de faire les malins et ne font que copier
Avant, t'étais pas un gangster
Salaud, ne viens pas faire le malin si tu n'es qu'un imposteur
On compte les billets
Les potes demandent que je chante
À mes côtés, il n'y a de place que pour le Big
C'est mon frère (Ah)
Je ne parle pas de ma vie, pourquoi veulent-ils savoir ce que j'ai fait
J'ai la bouche sèche quand je raconte ce qui s'est passé dans le détroit
Les miens vers le haut, qui viennent ici se chercher un toit
Je les attends au sommet, j'espère qu'un jour ils auront le droit
Il parle de moi mais ne sait rien
L'envie le ronge, il n'y arrivera pas
On chante par plaisir, aussi pour maman
Les choses qui viennent pour celles qui s'en vont
Ils parlent de moi juste pour critiquer
Derrière le téléphone que papa lui a acheté
Petit, la rue t'a appris à additionner
Jusqu'au jour où tu devras payer
Personne ne recule, les billets pleuvent
Comptant les billets verts que je gagne dans le clap
La vie de négro, j'en ai marre du trap
Arrêté au coin de la rue à chercher mon pain
Je me souviens des jours où il n'y avait même pas de gaz
Assis en classe sans avoir de rythme
Une vie normale et envie de plus
C'est la zone ici, connard, tu crois quoi ?
24 dans le bando
Sept sont les renois avec qui je traîne
Ils ne respectent pas
Quand ils voient que leur mère nous écoute
Le Maghrébin aux commandes
Au coin de la rue, les bleus attendent
Ils essayent
Ils essaient de faire les malins et ne font que copier