Aiman JR - Dios Sabe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aiman JR - Dios Sabe




Dios Sabe
God Knows
Ue-Ue-Ue
Ue-Ue-Ue
Ue-Ue-Ue
Ue-Ue-Ue
Alguno' quieran o no
Some want it or not
480, el punto de venta
480, the point of sale
Del norte yo soy la voz
From the north, I am the voice
Y lo que digan, eso no renta
And what they say, it doesn't pay
Ferrari, asiento' dos
Ferrari, two seats
El autobú' con má' de 50
The bus with more than 50
Me quedo con el segundo
I'll stick with the second one
Pa' ayudar, eso es lo que cuenta
To help, that's what counts
Que si no has toca'o, que si no ha' josea'o
That if you haven't touched, that if you haven't hustled
Sólo lo' de verdad saben
Only the real ones know
Ni fiscale' ha' pisa'o, ni te habrán multa'o
No feds have stepped, nor have you been fined
Eso sólo Dios lo sabe
Only God knows that
De la calle has habla'o, pero nunca has roba'o
You've talked about the streets, but you've never robbed
Si todavía va' a clase
If you still go to class
La cara se ha tapa'o, mira cómo ha triunfa'o
The face has been covered, look how he has succeeded
¿Por qué no vamo' a tirarle?
Why don't we go for him?
Y no me gusta, me habla' por rede' porque me gusta de frente
And I don't like it, she talks to me online because she likes me face to face
Dice que puede pero no puede porque si quiero le caen veinte
She says she can but she can't because if I want her, twenty will fall on her
Tampoco soy de gastar lo' biene' porque de peque duele
I'm also not one to spend the good because it hurts when you're little
Ahora buscamo' guardar lo' cienes, somos lo' fieles de siempre
Now we're looking to keep the hundreds, we are the faithful ones of always
48-0 en el drill, escucho el ring, no estoy apaga'o
48-0 in the drill, I hear the ring, I'm not turned off
En la vida negar el sí, a todo aquel que estuvo a mi la'o
In life, never deny the yes, to everyone who was by my side
El móvil to' el día haciendo flip, en su mente está todo bien monta'o
The mobile phone flipping all day, in his mind everything is well assembled
En temas solo nombra mi chin, ¿qué le voy a hacer? Se ve que ha gusta'o
In topics, he only mentions my chin, what am I going to do? It shows he liked it
En el bloque escapando de tombo', enmascara'o, todo' quieren ser ninja
In the block escaping from cops, masked, everyone wants to be a ninja
Te descuidas y te partimo' el lomo, cabeza dudando si pincha' o no pincha'
You get careless and we break your back, head doubting whether it fits or not
Del norte yo cogí el trono, lo comparto sólo 480
From the north, I took the throne, I only share it with 480
La merca de diferente tono, papi, aquí tenemo' la' ventas
The merchandise of a different tone, daddy, here we have the sales
Ven que subo y nadie no' traga
Come, I go up and no one swallows us
Pagan por verno' la' cara'
They pay to see our faces
Y es que sacan siempre la' barra'
And it's that they always take out the bars
Clavan, puñale' que llaman
They nail, stab wounds they call
A mi ser puesta pa' la clava, baba
To my being put up for the club, babe
Te compro tu pana
I'll buy your buddy
Y es que dime quién se compara
And tell me who compares
Norte 4, el resto lo maman
North 4, the rest suck it
Que si no has toca'o, que si no ha' josea'o
That if you haven't touched, that if you haven't hustled
Sólo lo' de verdad saben
Only the real ones know
Ni fiscale' ha' pisa'o, ni te habrán multa'o
No feds have stepped, nor have you been fined
Eso sólo Dios lo sabe
Only God knows that
De la calle has habla'o, pero nunca has roba'o
You've talked about the streets, but you've never robbed
Si todavía va' a clase
If you still go to class
La cara se ha tapa'o, mira cómo ha triunfa'o
The face has been covered, look how he has succeeded
¿Por qué no vamo' a tirarle?
Why don't we go for him?
La howma está llena de flush, tash
The crib is full of flush, tash
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Corriendo siempre, policía detrás, wesh
Always running, police behind, wesh
El barrio, la clase
The hood, the class
Zig-zag, bubu splash, click-clack
Zig-zag, bubu splash, click-clack
Suena la bass
The bass sounds
No os veo por la calle, e' normal
I don't see you on the street, it's normal
Luego con rambo en el Instagram
Then with rambo on Instagram
Rey de la pas comme Ziyech, en la mente frappé oublié
King of the pass like Ziyech, in the mind frappé oublié
Calla'o sin más que niyech
Silent without more than niyech
Cuerpo grosor lo' bille'
Body thickness the bills
Tranquilo en el bando, business
Quiet in the bando, business
Del norte el mando clear
From the north the clear command
Menor del mayor se ríe
The youngest laughs at the oldest
A la hora 'el shh, ki shiyer
At the time 'el shh, ki shiyer
Eso de qué me sirve si no vale de na'
What good is that to me if it's worthless?
Amigo' conta'os, solo tengo tre'
Counted friends, I only have three
tiene' dinero y no hay má'
You have money and there's nothing more
Prefiero no ser de calle y pegarme el de diez
I prefer not to be from the streets and hit the ten
Mi colega copiloto y la merca detrás
My colleague co-pilot and the merchandise behind
El niño sale a la calle otra vez
The kid goes out on the street again
Y no está para que le mientas
And he's not here for you to lie to him
Así que, papi, se te fue el tren
So, daddy, you missed the train
Ue-Ue
Ue-Ue
Ue-Ue
Ue-Ue





Writer(s): Aiman Nassar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.