Paroles et traduction Aime Simone - Humankind

Humankind

So many times
I would fly
To find
The moment I could love
Can't you tell me I'll die alone
For the sky
Give it a try I've been falling
For a lie

Where love might save from all my sins
The main reason I'm on my own is I
Can't decide

Either drop dead went too far
Call it and join the eternal sea

Or let this haunt my bones
And dissolve my soul
With your fucking love

It's already growing inside
It's already changed my life
Give me someone to see
Ever more my heart
Alive

I'm gonna take you to the river tonight
Oh my love
We will strip our clothes off
Somehow reborn
'Cause I'll take your life
Make it to be full of light
And to sit by a man to know
What turns you on
Oh my

I'm feeling it all yeah
I can feel what you talk about
You tell me I am the one
And while you care I know

It's already growing inside
It's already changed my life
Gave me someone to see
Ever more my heart
Alive

I'm gonna take you to the river tonight
Oh my love
We will strip our clothes off
Somehow reborn
'Cause I'll take your life
Make it to be full of light
And to sit by a man to know
What turns you on oh

Don't lose it
Don't lose it
All the love we make
Keeps us from going down
Humankind
Humans indicted
On signs of no love
Signs of the fall
Of mankind
Humankind

Человечество

Сколько раз
Я был готов взлететь,
Чтобы найти
Тот самый миг, когда смогу полюбить.
Только не говори, что я умру в одиночестве.
Ради неба,
Дай этому шанс, ведь я падал
Во имя лжи.

Где любовь могла бы спасти меня от всех моих грехов.
Главная причина, по которой я одинок, в том, что я
Не могу решить,

Умереть ли, зайдя слишком далеко,
Оставить все, как есть, и слиться с вечным морем,

Или позволить этому преследовать мои кости
И растворить мою душу
Твоей чертовой любовью.

Она уже растет внутри,
Она уже изменила мою жизнь.
Дай мне кого-то, кто увидит,
Насколько мое сердце
Живое.

Я отведу тебя сегодня вечером на реку,
О, моя любовь.
Мы сбросим с себя одежду,
В каком-то смысле, рожденные заново,
Ведь я возьму твою жизнь
И наполню ее светом,
Чтобы быть рядом с мужчиной и знать,
Что заводит тебя.
Боже мой.

Я чувствую это все, да,
Я чувствую то, о чем ты говоришь,
Ты говоришь, что я тот самый,
И пока ты неравнодушна, я знаю:

Она уже растет внутри,
Она уже изменила мою жизнь.
Ты позволила мне увидеть,
Насколько мое сердце
Живое.

Я отведу тебя сегодня вечером на реку,
О, моя любовь.
Мы сбросим с себя одежду,
В каком-то смысле, рожденные заново,
Ведь я возьму твою жизнь
И наполню ее светом,
Чтобы быть рядом с мужчиной и знать,
Что заводит тебя, о,

Не теряй этого,
Не теряй этого.
Вся любовь, что мы создаем,
Не дает нам пасть.
Человечество,
Люди обвиняются
В отсутствии любви,
В признаках падения
Человечества.
Человечество.