Paroles et traduction Aime Simone - Imaginary Lovers

Imaginary Lovers

Caught in cold memory
Obsession past
In the moment you were
All that I wanted
No rest from desire
No I can't let it go
Nor see the torment there
The happy dead
Manic infatuated
Got endless thoughts
Just sleeping by
My crooked dreams
Living lies
My fleeting heart

No pleasures for imaginary lovers
No pleasures for imaginary lovers
Imaginary lovers

Tell me what to do
You fail me
You fuck my heart over
I'm barely holding on for tomorrow
And I still want to make sure you're fine

No pleasures for imaginary lovers

My enemies are
Still coming back in my dreams
Although I see you all the day

Yeah I hate on myself
And I would love to fall again
To hell
To you

No pleasures for imaginary lovers

Caught in cold memory
Obsession past
In the moment you were
All that I wanted
No rest from desire
No I can't let it go
Nor see the torment there
The happy dead
Manic infatuated
Got endless thoughts
Just sleeping by
My crooked dreams
Living lies
My fleeting heart
No pleasures for imaginary lovers

Yeah I hate on myself
And I would love to fall again
To hell
To you
Whoa

Caught in cold memory
Obsession past
In the moment you were
All that I wanted
No rest from desire
No I can't let it go
Nor see the torment there
The happy dead
Manic infatuated
Got endless thoughts
Just sleeping by
My crooked dreams
Living lies
My fleeting heart
No pleasures for imaginary lovers
No pleasures for imaginary lovers

This is my heart beating
This is my heart stopping

Воображаемые любовники

В плену холодных воспоминаний,
Одержимость прошла.
В тот момент ты была
Всем, чего я желал.
Нет покоя от желания,
Нет, я не могу отпустить,
Не вижу мучений,
Счастливая смерть.
Маниакально влюбленный,
Бесконечные мысли,
Просто сплю рядом
Со своими искаженными мечтами,
Живу ложью,
Мое сердце изменчиво.

Нет удовольствий для воображаемых любовников,
Нет удовольствий для воображаемых любовников,
Воображаемые любовники.

Скажи мне, что делать,
Ты подводишь меня,
Ты разбиваешь мне сердце,
Я едва держусь до завтра,
Но я все еще хочу быть уверен, что ты в порядке.

Нет удовольствий для воображаемых любовников.

Мои враги
Все еще возвращаются в моих снах,
Хотя я вижу тебя каждый день.

Да, я ненавижу себя
И хотел бы снова упасть
В ад,
К тебе.

Нет удовольствий для воображаемых любовников.

В плену холодных воспоминаний,
Одержимость прошла.
В тот момент ты была
Всем, чего я желал.
Нет покоя от желания,
Нет, я не могу отпустить,
Не вижу мучений,
Счастливая смерть.
Маниакально влюбленный,
Бесконечные мысли,
Просто сплю рядом
Со своими искаженными мечтами,
Живу ложью,
Мое сердце изменчиво.
Нет удовольствий для воображаемых любовников.

Да, я ненавижу себя,
И хотел бы снова упасть
В ад,
К тебе.
Whoa

В плену холодных воспоминаний,
Одержимость прошла.
В тот момент ты была
Всем, чего я желал.
Нет покоя от желания,
Нет, я не могу отпустить,
Не вижу мучений,
Счастливая смерть.
Маниакально влюбленный,
Бесконечные мысли,
Просто сплю рядом
Со своими искаженными мечтами,
Живу ложью,
Мое сердце изменчиво.
Нет удовольствий для воображаемых любовников,
Нет удовольствий для воображаемых любовников.

Это мое сердце бьется,
Это мое сердце останавливается.