Paroles et traduction Aime Simone - Shining Light

Shining Light

I've been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down
That ain't right

Those days of feeling lonely
Ever drift away fading lights
Every time that you say you love me
I come alive

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Yeah, I've been on my own, most my life
Isolation brought me down every time

My days of feeling lonely
Ever drift away fading lights
Every time that you say you love me
I see the light

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Save me slipping, taking the wrong way, going down
'Cause I'm fighting for the sunrise 'til it dies
Find me love, give me love
Give me life, life, oh
Give me the love, give me the life

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Сияющий свет

Я был один в своей голове,
Да, я знаю, что чувствовал, что тянет меня вниз.
Это неправильно.

Эти дни, когда я чувствовал себя одиноким,
Всегда уплывают прочь, меркнущие огни.
Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня,
Я оживаю.

Да, все, что мне нужно, это то, как ты меня любишь.
Да, все, что я хочу, это прямо здесь.
И все, чего я боюсь, это быть без тебя,
Мой сияющий свет.

Да, я был один большую часть своей жизни,
Изоляция каждый раз подводила меня.

Мои дни, когда я чувствовал себя одиноким,
Всегда уплывают прочь, меркнущие огни.
Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня,
Я вижу свет.

Да, все, что мне нужно, это то, как ты меня любишь.
Да, все, что я хочу, это прямо здесь.
И все, чего я боюсь, это быть без тебя,
Мой сияющий свет.

Да, все, что мне нужно, это то, как ты меня любишь.
Да, все, что я хочу, это прямо здесь.
И все, чего я боюсь, это быть без тебя,
Мой сияющий свет.

Спаси меня от падения, от неверного пути, от падения вниз.
Потому что я буду бороться за восход солнца, пока оно не погаснет.
Найди для меня любовь, дай мне любовь,
Дай мне жизнь, жизнь, о,
Дай мне любовь, дай мне жизнь.

Да, все, что мне нужно, это то, как ты меня любишь.
Да, все, что я хочу, это прямо здесь.
Да, все, что мне нужно, это то, как ты меня любишь.
Да, все, что я хочу, это прямо здесь.

Да, все, что мне нужно, это то, как ты меня любишь.
Да, все, что я хочу, это прямо здесь.
И все, чего я боюсь, это быть без тебя,
Мой сияющий свет.

Да, все, что мне нужно, это то, как ты меня любишь.
Да, все, что я хочу, это прямо здесь.
И все, чего я боюсь, это быть без тебя,
Мой сияющий свет.