TAKING MY DISTANCE - Aime Simone traduction en allemand

TAKING MY DISTANCE

Want my attention, talking a lot, yeah
Why do you waste my time? I don't have time for that
Open the door and I'll take everything you got
I'll drain you dry with all the good intentions

You're tryna take control of what belongs to someone else
I told you I would never go against myself or anybody else
I know that my path don't look like nothing else
They try to put me in my place but they
Don't know I'm meant for somewhere else

Taking my distance now, taking my distance now
Taking my distance now, taking my distance now

Always the same, man, crossing the line again
The fuck is your problem? Why do you do that shit?
I broke the door and took what they all desired
They hate you 'cause you do what they're too scared to

You're tryna take control of what belongs to someone else
I told you I would never go against myself or anybody else
I know that my path don't look like nothing else
They try to put me in my place but they
Don't know I'm meant for somewhere else

Taking my distance now, taking my distance now
Taking my distance now, taking my distance now

Checking my Audemars, I'm checking the time, yeah
I don't got time for that
It was never meant to be, it was never meant to be
And I pushed it to you
Don't want what I see but I make my money
And there's no one 'round me, gotta listen to me
Fuck the rest, that's nothing
I'll never lose my way, my way, yeah
I'm on my way to freedom
When my work is done, when my life is done

She wanna die, she wanna die, she wanna die
No, no
She wanna die, she wanna die, she wanna die
No, no, no

ICH NEHME DISTANZ

Will meine Aufmerksamkeit, redest viel, ja
Warum verschwendest du meine Zeit? Ich hab keine Zeit dafür
Mach die Tür auf und ich nehm' alles was du hast
Ich saug dich aus mit all den guten Absichten

Du willst kontrollieren, was jemand anderem gehört
Ich sagte, ich würde nie gegen mich oder andere gehen
Ich weiß, mein Weg sieht anders aus als alle anderen
Sie versuchen mich in Schach zu halten,
Wissen nicht, dass ich woanders hingehör

Ich nehme jetzt Distanz, ich nehme jetzt Distanz
Ich nehme jetzt Distanz, ich nehme jetzt Distanz

Immer dasselbe, Mann, überschreitet wieder Grenzen
Was ist dein Problem? Warum machst du diesen Scheiß?
Ich brach die Tür und nahm, was sie alle begehrten
Sie hassen dich, weil du tust, wovor sie zu viel Angst haben

Du willst kontrollieren, was jemand anderem gehört
Ich sagte, ich würde nie gegen mich oder andere gehen
Ich weiß, mein Weg sieht anders aus als alle anderen
Sie versuchen mich in Schach zu halten,
Wissen nicht, dass ich woanders hingehör

Ich nehme jetzt Distanz, ich nehme jetzt Distanz
Ich nehme jetzt Distanz, ich nehme jetzt Distanz

Checke meine Audemars, ich checke die Zeit, ja
Ich hab keine Zeit dafür
Es sollte niemals sein, es sollte niemals sein
Und ich drängte es dir auf
Will nicht was ich seh, doch ich verdien mein Geld
Und niemand ist bei mir, muss mir selbst zuhören
Scheiß auf den Rest, das ist nichtig
Ich verlier nie meinen Weg, meinen Weg, ja
Ich bin auf dem Weg in die Freiheit
Wenn meine Arbeit getan ist, wenn mein Leben endet

Sie will sterben, sie will sterben, sie will sterben
Nein, nein
Sie will sterben, sie will sterben, sie will sterben
Nein, nein, nein