Paroles et traduction Aimee Allen - Save Me

Save Me

Had a bad day, don't talk to me
Gonna ride this out
My little black heart breaks apart
With your big mouth

And I'm sick of my sickness
Don't touch me, you'll get this
I'm useless, lazy
Perverted and you hate me

You can't save me
You can't change me
Well, I'm waiting here for my wake up call
And everything, everything is my fault

Went to the doctor, and I asked her
To make this stop
Got medication, a new addiction
F**k, Thanks a lot

Had a relapse, I'm bad at rehabs
Ruins everything
So point your finger at the singer
He's in the pharmacy

You can't save me
You can't change me
Well, I'm waiting here for my wake up call
And everything, everything is my fault

You can't save me
You can't change me
Well, I'm waiting here to take the fall
And everything, everything is my fault

And I'm a death treat, haven't slept yet
Baby, why the wake up call?
I'm the bad boy, tell the tabloids
Everything's my fault

Yeah, write it, write it
Everything's my fault
Everything's my fault

I went to Heaven but couldn't get in
For what I have done
I said, 'Please take me', they said 'You're crazy'
You had too much fun

You can't save me
You can't change me
Well, I'm waiting here for my wake up call
And everything, everything is my fault

You can't save me
You can't change me
Well, I'm waiting here to take the fall
And everything, everything is my fault

Спаси меня

У меня был плохой день, не разговаривай со мной.
Собираюсь пережить это.
Моё маленькое чёрное сердце разбивается на части
От твоих громких слов.

И меня тошнит от моей болезни.
Не трогай меня, заразишься.
Я бесполезная, ленивая,
Извращенка, и ты меня ненавидишь.

Ты не можешь меня спасти.
Ты не можешь меня изменить.
Что ж, я жду здесь своего пробуждения,
И всё, всё это моя вина.

Пошла к врачу и попросила её
Остановить это.
Получила лекарства, новую зависимость,
Блин, спасибо большое!

Был рецидив, я плохо переношу реабилитации,
Всё рушится.
Так что указывай пальцем на певца,
Он в аптеке.

Ты не можешь меня спасти.
Ты не можешь меня изменить.
Что ж, я жду здесь своего пробуждения,
И всё, всё это моя вина.

Ты не можешь меня спасти.
Ты не можешь меня изменить.
Что ж, я жду здесь, чтобы принять удар,
И всё, всё это моя вина.

И я смертельная угроза, ещё не ложилась спать,
Детка, к чему этот звонок-пробуждение?
Я плохой парень, скажи таблоидам,
Всё это моя вина.

Да, напиши это, напиши это,
Всё это моя вина.
Всё это моя вина.

Я попала на небеса, но не смогла войти
Из-за того, что я сделала.
Я сказала: "Пожалуйста, возьмите меня", они сказали: "Ты сумасшедшая,
Ты слишком много веселилась".

Ты не можешь меня спасти.
Ты не можешь меня изменить.
Что ж, я жду здесь своего пробуждения,
И всё, всё это моя вина.

Ты не можешь меня спасти.
Ты не можешь меня изменить.
Что ж, я жду здесь, чтобы принять удар,
И всё, всё это моя вина.