Paroles et traduction Aimee Mann - Choice in the Matter

Choice in the Matter

And if this is one of your ten thousand Dollar hours
Don′t forget to write it down, help is on the way
Skip the cloak and dagger bit
Don't you know we′re sick of it
As much as I would like to stay
The message light just blinks away
And while I'm here you won't push play
So you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no
Option to indulge in this
Exercise in cowardice
Ignorance without the bliss
′Cause you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no
′Cause I know where this boat will go
Pulled down by the undertow
It's lucky I know how to row
So row, row, row your boat
Gently down the stream
I hope you drown and never come up
′Cause you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no

Выбор в этом вопросе

И если это один из твоих десяти тысяч "звездных" часов,
Не забудь записать это, помощь уже в пути.
Пропусти всю эту скрытность и интриги,
Разве ты не знаешь, что нам это надоело?
Как бы мне ни хотелось остаться,
Лампочка сообщения продолжает мигать,
И пока я здесь, ты не нажмешь на "воспроизвести",
Так что ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне
Возможности потакать этому
Упражнению в трусости,
Невежеству без блаженства,
Потому что ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне
Потому что я знаю, куда эта лодка пойдет,
Утянутая подводным течением.
К счастью, я умею грести.
Так что греби, греби, греби свою лодку
Тихонько вниз по течению.
Надеюсь, ты утонешь и никогда не всплывешь,
Потому что ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе.
Ты не оставляешь мне.