Paroles et traduction Aimee Mann - Columbus Avenue

Columbus Avenue

Storefront, streetcars rattle
One more losing battle
What is Columbus Avenue to you now?
Last call tattoo parlor
Deathbed sword swallower
What is Columbus Avenue to you now?
The place where you failed
To make your story go over
The place where you bailed
And let the bottom drag you under
Drag you under
Cheap shot paranoia
Exiled from Victoria
What is Columbus Avenue to you now?
Where you moved with a ghastly precision
To the echos of bones in the air
Finding hope in an X-ray division
Of a world that′s not there
Cafe sinners bother you
Empty pockets follow you
What is Columbus Avenue to you now?

Проспект Колумба

Витрины, грохот трамваев,
Еще одна проигранная битва.
Что для тебя теперь этот проспект Колумба?
Тату-салон, последний звонок,
Глотатель шпаг на смертном одре.
Что для тебя теперь этот проспект Колумба?
Место, где ты не смог,
Рассказать свою историю,
Место, где ты дал задний ход,
И позволил дну затянуть тебя,
Затянуть тебя.
Дешевая паранойя,
Изгнанный из Виктории.
Что для тебя теперь этот проспект Колумба?
Куда ты переехал с ужасающей точностью,
К эху костей в воздухе,
Находя надежду в рентгеновском отделении
Мира, которого нет.
Грешники в кафе раздражают тебя,
Пустые карманы преследуют тебя.
Что для тебя теперь этот проспект Колумба?