Paroles et traduction Aimee Mann - King of the Jailhouse

King of the Jailhouse

The king of the jailhouse
And the queen of the road
Think sharing the burden will lighten the load
So they pack up their troubles
In an old Cadillac
That's her in the mirror, asleep in the back

Baby, there's something wrong with me
Baby, there's something wrong with me
Baby, there's something wrong with me
That I can't see
That I can't see

And they don't give the answers
At the end of the test
So you can't simply stand there and hope for the best
So wake me up at the border
When we reach Mexico
I'll tell you a secret I don't even know

Baby, there's something wrong with me
Baby, there's something wrong with me
Baby, there's something wrong with me
That I can't see
That I can't see

Honey, I don't wanna turn around
And go back there – do you?
I think you know something I don't know
That I need to

Baby, there's something wrong with me
Baby, there's something wrong with me
Baby, there's something wrong with me
That I can't see
That I can't see
That I can't see

Король тюрьмы

Король тюрьмы
И королева дороги
Думают, что, разделив бремя, облегчат ношу
Поэтому они пакуют свои беды
В старый Кадиллак
Вот он, в зеркале, спит на заднем сиденье

Милый, что-то со мной не так
Милый, что-то со мной не так
Милый, что-то со мной не так
Чего я не вижу
Чего я не вижу

И они не дают ответов
В конце теста
Поэтому ты не можешь просто стоять и надеяться на лучшее
Так что разбуди меня на границе
Когда мы доберемся до Мексики
Я расскажу тебе секрет, которого даже сама не знаю

Милый, что-то со мной не так
Милый, что-то со мной не так
Милый, что-то со мной не так
Чего я не вижу
Чего я не вижу

Милый, я не хочу разворачиваться
И возвращаться туда – а ты?
Мне кажется, ты знаешь что-то, чего не знаю я
Что мне нужно знать

Милый, что-то со мной не так
Милый, что-то со мной не так
Милый, что-то со мной не так
Чего я не вижу
Чего я не вижу
Чего я не вижу