Paroles et traduction Aimee Mann - You Never Loved Me

You Never Loved Me

Boy, when you go, you go
Three thousand miles just so I'll know
You never loved me
You never loved me
Then when you're gone, you're gone
I know the tumbleweed lexicon:
You never loved me
You never loved me
Three thousand miles to sit in a room
With a vanishing groom
Till it undoes me
A helium cell like a hermit crab shell
Was a blank, you could tell
It never was me
'Cause you will never love me
You never loved me
Boy, when you through, you through
No one ever argues the point like you
You never loved me
You never loved me
I hate when you're right, you're right
We'll stipulate that I lost the fight
You never loved me
You never loved me
Three thousand miles to sit in a room
With a vanishing groom
Till it undoes me
A helium cell like a hermit crab shell
Was a blank, you could tell
It never was me
'Cause you will never love me
You never loved me

Ты никогда меня не любил

Дорогой, когда ты уходишь, ты уходишь по-настоящему,
За пять тысяч километров, чтобы я точно знала,
Что ты никогда меня не любил.
Что ты никогда меня не любил.
И когда ты ушёл, ты ушёл навсегда.
Я знаю этот словарь перекати-поле:
Ты никогда меня не любил.
Ты никогда меня не любил.
Пять тысяч километров, чтобы сидеть в комнате
С исчезающим женихом,
Пока это меня не разрушит.
Пустая оболочка, как раковина рака-отшельника,
Была пустой, ты ведь мог заметить,
Это никогда не была я.
Потому что ты никогда меня не полюбишь.
Ты никогда меня не любил.
Дорогой, когда ты заканчиваешь, ты заканчиваешь окончательно.
Никто не спорит так, как ты.
Ты никогда меня не любил.
Ты никогда меня не любил.
Ненавижу, когда ты прав, ты прав.
Мы можем признать, что я проиграла этот бой.
Ты никогда меня не любил.
Ты никогда меня не любил.
Пять тысяч километров, чтобы сидеть в комнате
С исчезающим женихом,
Пока это меня не разрушит.
Пустая оболочка, как раковина рака-отшельника,
Была пустой, ты ведь мог заметить,
Это никогда не была я.
Потому что ты никогда меня не полюбишь.
Ты никогда меня не любил.