Paroles et traduction Aimee Mann - You're Lost

You're Lost

When nothing keeps you together
When nothing is holding you in
You're a balloon and all the world's a pin
No scaffold or frame or structure
No bones beneath your skin
Where do you end and where does she begin?

You're lost
In a sea of doubt
You pay the fee
But you can't get out
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

A pill on your tongue dissolving
An egg outside its shell
A puzzle that no one's solving
At the bottom of a well
What could you bring that would unring that bell?

You're lost (ooh, ooh, ooh)
And the water's high (ooh, ooh, ooh)
They said to swim (ah-ah-ah, ah-ah)
And you wondered why
Even try
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

Ты потерян

Когда ничто не держит тебя,
Когда ничто не удерживает тебя внутри,
Ты как воздушный шар, а весь мир – булавка,
Нет опоры, каркаса, структуры,
Нет костей под твоей кожей,
Где заканчиваешься ты и где начинается она?

Ты потерян
В море сомнений,
Ты платишь цену,
Но не можешь выбраться.
О, о, о
О-о, о, о

Таблетка на твоем языке растворяется,
Яйцо вне скорлупы,
Головоломка, которую никто не решает,
На дне колодца.
Что ты мог бы принести, чтобы заглушить этот звон?

Ты потерян (у-у, у-у, у-у)
И вода высокая (у-у, у-у, у-у)
Они сказали плыть (а-а-а, а-а)
И ты удивился, зачем
Даже пытаться
О-о, о, о
О, о, о
О-о, о, о