Paroles et traduction Aimer with 永野亮 (APOGEE) - Cold Sun (Ryo Nagano Remix)

Cold Sun (Ryo Nagano Remix)

Kasaneta kotoba wa
Nani wo mamoru tame?
Tsuyoku nareru dake de ii
Kotae wa mou iranai
Tatoeba kokoro wa
Kizu wo ou dake de
Sore dake no mono da toshitara
Kanashii nee
Sore demo sora wo miageteru
Yukiba wo nakushita
Tsuki no kage
Ikioi wo mashita
Mukai kaze
Shiranai dokoka de
Te ni shita nani ka wa
Oto tate
Sugu ni kieta
Sou sekai no katasumi de
Inori to ka chikai sura
Imi wo nasanai
Ibasho sura wasure
Aruki tsuzuketeku
Kazashita yaiba wa
Dare wo mamoru tame?
Tsuyoku nareru dake de ii
Kotae wa mou iranai
Tatoeba kokoro wa
Kizu wo ou dake de
Sore dake no mono da toshite mo
Kamawanai
Sore demo sora wo miageteru
Utsumuita mama no keshiki made
Me ni utsuru mono wa
Itami dake
Shiranai dareka ni
Nozonda subete wa
Ima wa mou kaze ni kieta
Sou sekai wa mawaru dake
Nokosareta kitai nara
Imi wo nasanai
Motometa mono wa sute
Aruki tsuzuketeku
Kasaneta kotoba wa
Nani wo mamoru tame?
Yowasa to mukiau nara
Namida wa mou iranai
"Sayonara" "Sayonara"
Kurikaesu dake de
Sore dake no hibi da to shitara
Kanashii nee
Sore demo sora wo miageteru
Ima demo hoshi wo
Sagashiteru
Yowake wo motometa tabibito wa
Mayonaka kagayaku aoi taiyou
Kizutsuita koto kizutsuketa koto
Subete netsu ni kaeru made
Zutto aruiteku
Kasaneta kotoba wa
Nani wo mamoru tame?
Tsuyoku nareru dake de ii
Kotae wa mou iranai
Kazashita yaiba wa
Dare wo mamoru tame?
Yowasa to mukiau nara
Namida wa mou iranai
Kokoro wa kokoro wa
Kizu wo ou dake de
Sore dake no mono da toshite mo
Kamawanai
Sore demo sora wo miageteru

Холодное солнце (Ryo Nagano Remix)

Слова, что я говорила,
Для чего их хранила?
Мне нужно лишь стать сильнее,
Ответ мне больше не нужен.
Например, если сердце
Лишь собирает раны,
И только этим живёт,
Как это грустно.
Но всё равно я смотрю в небо.
Потерявшая путь
Тень луны.
Набирающий силу
Встречный ветер.
Где-то в неизвестном месте
То, что я обрела,
Звуком
Сразу исчезло.
Да, в уголке этого мира
Молитвы и клятвы
Не имеют смысла.
Даже место своё забыв,
Я продолжаю идти.
Клинок, что я подняла,
Для кого его держала?
Мне нужно лишь стать сильнее,
Ответ мне больше не нужен.
Например, если сердце
Лишь собирает раны,
И только этим живёт,
Мне всё равно.
Но всё равно я смотрю в небо.
Даже на унылый пейзаж.
Всё, что вижу глазами,
Лишь боль.
Всё, что я желала
Неизвестному кому-то,
Теперь развеяно ветром.
Да, мир просто вращается,
А оставшиеся надежды
Не имеют смысла.
Отбросив то, что искала,
Я продолжаю идти.
Слова, что я говорила,
Для чего их хранила?
Если я столкнусь со слабостью,
Слёзы мне больше не нужны.
"Прощай" "Прощай"
Лишь повторяю,
И если это всё, что есть в моих днях,
Как это грустно.
Но всё равно я смотрю в небо.
До сих пор я ищу
Звезду.
Путник, искавший закат,
Сияющее в полночь, голубое солнце.
Боль, что я причинила, боль, что причинили мне,
Пока всё не превратится в жар,
Я буду идти вперёд.
Слова, что я говорила,
Для чего их хранила?
Мне нужно лишь стать сильнее,
Ответ мне больше не нужен.
Клинок, что я подняла,
Для кого его держала?
Если я столкнусь со слабостью,
Слёзы мне больше не нужны.
Сердце, моё сердце
Лишь собирает раны,
И если это всё, что есть,
Мне всё равно.
Но всё равно я смотрю в небо.