Paroles et traduction Aimer - 800

800

遠回りしないようにと ここまで来たけど
交わるはずもない視線に 囚われ 離れない

すべて消してしまえばいい 目に見えないように
壊れた歯車を 誰も 戻せない

One lie 小さくひび割れた胸を
ただ 隠すだけの弱さとしても
広がる綻びがいま 視界を覆う
確かな糸口を 撚り取って

偶然さえ導くように 言葉を選んで
必然よりも気まぐれな 答えを 探した

強く願うほどに かけ違った想い
溢れた一瞬を もうきっと 掴めない

One truth 隠しては滲み出す声を
まだ 届く言葉にできなくても
深い胸の奥でいま 殻をやぶる
偽らない予感を 信じたくて

ただ耳を塞いでいた声を
きっと迎えにゆく時が来たんだと
曖昧だった想いがいま 視界を照らす
影を刻むように

One truth 隠しては滲み出す声を
まだ 届く言葉にできなくても
深い胸の奥でいま 殻をやぶる
偽らない予感を 信じたくて（信じたくて）
(Whoa, whoa, whoa)

800

Чтобы не блуждать, я пришла сюда,
Но взгляд твой, с которым мне не суждено встретиться, пленил меня, и я не могу уйти.

Если бы всё можно было стереть, сделать невидимым,
Никто не сможет починить сломанные шестерёнки.

Одна ложь, маленькая трещина в моём сердце,
Даже если это всего лишь слабость, которую я пытаюсь скрыть,
Расширяющаяся брешь застилает мне глаза.
Я ищу верную нить, цепляюсь за неё.

Подбирая слова так, словно хочу управлять даже случайностью,
Я искала ответ, более капризный, чем неизбежность.

Чем сильнее я желала, тем больше расходились наши чувства.
Тот миг, что переполнял меня, уже не вернуть.

Одна правда, голос, просачивающийся сквозь попытки скрыть его,
Пусть пока я не могу облечь его в слова, которые дойдут до тебя,
Он прорывается сквозь скорлупу в глубине моей души.
Я хочу верить этому предчувствию, которое не лжёт.

Голос, который я заглушала,
Настало время, чтобы пойти ему навстречу,
Смутные чувства теперь освещают мой путь,
Отбрасывая тени.

Одна правда, голос, просачивающийся сквозь попытки скрыть его,
Пусть пока я не могу облечь его в слова, которые дойдут до тебя,
Он прорывается сквозь скорлупу в глубине моей души.
Я хочу верить этому предчувствию, которое не лжёт (которое не лжёт).
(Whoa, whoa, whoa)