Paroles et traduction Aimer - After Rain -Scarlet ver.-

After Rain -Scarlet ver.-

ぬれたシャツとぬれた頬アスファルト
帰り道はいつもよりちょっと寂しげ
線路沿いに咲く小さな花でも
凍えた体 揺らしてる
だから昨日よりもずっと綺麗な眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける大丈夫
昨日よりもきっと確かに輝く明日がそこにある
空に飾ろう花束今は知らない花の名は
ちぎれ雲と雨上がり街路樹
帰り道はいつもよりちょっと綺麗で
雨の匂いなら気付けば遠くへ
消える頃には愛しくなる
だから鼓動よりもずっと確かに胸打つ何かがそこにある
空は気まぐれ よくある話大丈夫
昨日まで流した涙も声にできなかった想いも
歌に託してサヨナラ誰も知らない恋の歌
誰かにもらった傘ならもういらない
胸を締め付けた強がりならきっと強さに変わる
昨日よりもずっと綺麗な眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける大丈夫
鼓動よりもずっと確かに胸打つ何かがそこにある
虹も気まぐれ素敵な景色大丈夫
昨日まで流した涙も声にできなかった想いも
歌に託してサヨナラ
誰も知らない雨の歌
雨の歌。。。

После дождя - Алая версия -

Мокрая рубашка и мокрые щеки, асфальт,
Обратный путь сегодня кажется немного грустнее.
Даже маленькие цветы, цветущие вдоль железной дороги,
Качают мое замерзшее тело.
И потому ты, сияющий ярче, чем вчера, находишься там.
Поцелуй ветра, я смогу идти дальше, все в порядке.
Завтрашний день, определенно сияющий ярче, чем вчера, ждет меня.
Украшу небо букетом, пусть я пока не знаю названий цветов.
Рваные облака и деревья после дождя,
Обратный путь сегодня кажется немного красивее.
Запах дождя, если заметить, уже далеко,
А когда он исчезает, становится так мило.
И потому что-то, бьющееся в моей груди сильнее сердцебиения, определенно там.
Небо капризно, обычное дело, все в порядке.
Слезы, которые я проливала до вчерашнего дня, чувства, которые я не могла выразить,
Вверяю песне и прощаюсь, это песня о любви, которую никто не знает.
Зонт, который кто-то дал мне, больше не нужен.
Моя бравада, сжимавшая мне грудь, обязательно превратится в силу.
И потому ты, сияющий ярче, чем вчера, находишься там.
Поцелуй ветра, я смогу идти дальше, все в порядке.
Что-то, бьющееся в моей груди сильнее сердцебиения, определенно там.
Радуга капризна, прекрасный вид, все в порядке.
Слезы, которые я проливала до вчерашнего дня, чувства, которые я не могла выразить,
Вверяю песне и прощаюсь.
Песня дождя, которую никто не знает.
Песня дождя...