Paroles et traduction Aimer - Dawn

Dawn

果てしなく広がるこの空に
奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない
もう何があっても
例えば そう 空を横切る
白い鳥のように翼があって
自由に今 空を飛べたなら
逃げるように ただ彷徨っていた
ここでしか見えないものがあって
ここでふたり出会えた
行く宛のない旅路としても
もう二度と迷わない 願いは 一つだと誓う
果てしなく広がる この空に
奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない
もう何があっても
振り返れば 寄せては返す
白い波が ほら
選んできた足跡だけ消してくれるから
正しさとか もう答えはなくて
漕ぎだした船は帆をはって
凍える風 吹かれた
遠ざかってく渚の隅で
思い出と悲しみが手を振り さよならを謳う
果てしなく広がるこの海に
行き場なんてなくてもかまわない
嵐の夜ですら 怖くない
もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も
そばにいるよ
何があっても そばにいるよ
消えてゆく月と 星のない夜空
何より暗いのは そう 夜明け前
朝日まで もう少し
明けてゆく 静かなあの空に
奇跡なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら離さない
もう何も怯えることもない
眠れない想いを抱きしめた夜に朝は来るよ
手を伸ばせば 朝は来るよ

Рассвет

В этом бесконечно раскинувшемся небе
Даже если чуда не случится, не беда
Пролитые слезы я больше не буду скрывать
Что бы ни случилось
Например, словно белая птица,
Пересекающая небо, если бы у меня были крылья
И я могла бы свободно парить в небе
Я бы убежала, просто блуждая вдали
Но здесь есть то, что можно увидеть только здесь
И здесь мы встретились с тобой
Даже если это путь без определенной цели
Я больше не собьюсь с пути, клянусь, у меня лишь одно желание
В этом бесконечно раскинувшемся небе
Даже если чуда не случится, не беда
Пролитые слезы я больше не буду скрывать
Что бы ни случилось
Оглядываясь назад, вижу накатывающие и отступающие
Белые волны, смотри
Они стирают лишь следы, которые я выбрала сама
Больше нет правильных ответов
Подняв паруса, корабль отправился в путь
Под порывами ледяного ветра
На краю удаляющегося берега
Воспоминания и печаль машут на прощание, напевая прощальную песню
В этом бесконечно раскинувшемся море
Даже если не будет места, куда идти, не беда
Даже штормовой ночи я не боюсь
Мне больше нечего бояться
Даже в те ночи, когда моя храбрость спотыкалась
Я буду рядом
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой
Исчезающая луна и беззвездное ночное небо
Темнее всего, как известно, перед рассветом
До восхода солнца осталось совсем немного
В светлеющем тихом небе
Даже если чуда не случится, не беда
Я не отпущу твою руку
Мне больше нечего бояться
В ночи, когда я обнимала свою бессонницу, придет утро
Если протянуть руку, придет утро