Paroles et traduction Aimer - Dareka Umiwo (TV Size)
誰か海を撒いてはくれないか
Ne
pourrais-tu
pas
répandre
la
mer
sur
moi
?
ぼくの頭上に
Au-dessus
de
ma
tête
沈んでゆく魚と太陽を
Je
veux
baigner
dans
le
soleil
et
les
poissons
qui
coulent
浴びたいのだ
C’est
ça
que
je
désire
あざやかな未知
L’inconnu
éclatant
躓いて消える魔法
La
magie
qui
trébuche
et
s’éteint
プレパラート越しに見える
Vu
à
travers
la
lame
du
microscope
ひび割れた空
Le
ciel
fissuré
廃墟の屋上に
Sur
le
toit
en
ruine
辿り着く綿毛の
Le
murmure
des
duvet
atteignant
囁きをかこむ
Nous
sommes
entourés
de
ぼくらはうた
Notre
chant
灰色の地上に
Sur
la
terre
grise
飾られたひかりの
La
lumière
ornée
轟きを纏う
Nous
portons
le
grondement
ぼくらは花束
Nous
sommes
un
bouquet
毟られた翼を
Les
ailes
arrachées
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.