Paroles et traduction Aimer - Walpurgis

Walpurgis

迷いの森の眠れぬ子羊
遠い鐘の音に足を止め
赤い月から落ちる花
霧の中から火があがる
旅人の笛の音に踊る子供たち
美しき羽の小鳥のように
君は歌い飛び回る
季節は燃えて 春はゆく
Birds, birds, burning bright
In the forest of the night
Birds, birds, burning bright
What immortal wing or eye
God made only the fugitive one
Sorrowful and beautiful
季節よ 進め
君は美しい

Вальпургиева ночь

Заблудший ягненок в дремучем лесу,
Вдали колокольный звон — твой путь он прервал.
С багряной луны лепестки упадут,
Из тумана вдруг пламя взметнется до небес.
Звукам флейты внемля, танцуют дети,
Словно птицы с дивным опереньем,
Ты поешь, кружась в вихре весеннем.
Сезон сгорает, весна уходит прочь,
Птицы, птицы, ярко горят
В ночном лесу, во тьме стоят.
Птицы, птицы, ярко горят,
Какой бессмертный взор, какое крыло,
Бог создал лишь беглеца одного,
Печального и прекрасного,
Время, вперед иди,
Ты прекрасен, мой милый.