ever after - Aimer traduction en anglais

ever after

あと少しでいいから ここにいて
それくらい いいでしょ？気づいてよ
振り返るたび いつもまぶしくて
あなたの笑顔が よく見えない
かけがえのない時間
これからもずっと
続いていけるような
ありふれた願い抱えた手を
零さないように 重ねて
ただ笑ってたくて
そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声
聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら
消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
無理しなくていいから 窓開けて
ひとりにしないから はなしてよ
握り返せないほど 凍えた
指先をそっと とかすように
当たり前の軌跡
忘れてしまうほど
満たされてる日々を
白みゆく夜を見送るたび
想いだしていたいよ 何度も
ただ笑ってたくて
そばにいて欲しくて
探してしまう 心に触れたくて
吐息をたしかめて
ぬくもり分け合って
それだけでいい
この手を離さないでいて
いつまでも
擦り切れそうな言葉とか
剥き出しままの欠片に
その瞳が滲んでも
ここに ここにいるよ ずっと
ただ笑ってたくて
そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声
聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら
消えないように包みこんでいて欲しいんだよ

ever after

Just a little longer, please stay here
That's all I ask, can't you see?
Every time I look back, it's so dazzling
I can't quite see your smile
Precious time,
I hope it continues forever
Like an ordinary wish,
With hands holding onto it,
So it doesn't spill, we hold on together
I just want to laugh
I want you by my side
More than anyone, I want to touch your heart
Your gentle voice
I want to hear it
Close your eyes, come on
I want you to hold me tight so I don't disappear
You don't have to force it, just open the window
I won't leave you alone, so talk to me
Your fingertips are so cold I can't hold them back
Let me gently melt them away
The natural course of things
To the point of forgetting
These fulfilling days
Every time I see off the night turning into dawn
I want to remember, again and again
I just want to laugh
I want you by my side
I search for you, I want to touch your heart
Confirming your breath
Sharing warmth
That's all I need
Don't let go of this hand
Forever
Words that seem to wear out
To the fragments laid bare
Even if your eyes well up
I'm here, I'm here, always
I just want to laugh
I want you by my side
More than anyone, I want to touch your heart
Your gentle voice
I want to hear it
Close your eyes, come on
I want you to hold me tight so I don't disappear