Paroles et traduction Aimer - us

us

吸い込まれた僕らは
空と星の僅かな境界線へと
消えた
溶けてしまえ 永遠の後遺症

すべてが小さく見えるのは
宇宙が仕掛けた罠なんだろう
世界が一つだなんて嘘さ
この空の藍が赤く
染められているなんて
溶けてしまえ
壊れた誰かの永遠
この星の美しさも脆く
赤く染まり満ちていく
君は孤独かい?
その記憶の色まだ離さないでね

傷つけ合う僕らは忘れている
この星の存在さえ
壊せる

世界が醜く見えるのは
僕らが塗りつぶしてしまうから
ここから見下ろす不協和音の色
あまりに儚過ぎて
もう壊せないよ
その藍の奥で何を呼んでるの？

窓に手を重ね
君に寄りかかる
世界の冷たさを感じ続けた
この空の藍が赤く
今もどこかで赤く
染められているなんて

溶けてしまえ
壊れた誰かの永遠
この星の美しさも脆く
赤く染まり満ちていく
この静けさに何も見えず
君の孤独さえ透明
この空の向こうで
壊れていく 壊れていく
狂気は何を守れる?
壊さないで 壊れないで
変えたのは僕らだろう
美しくて分からないよ
錯覚に吸い込まれる
溶けてしまえ 溶けてしまえ
解けもしないその孤独よ
僕らの鼓動まだ剥がさないでいてね

Мы

Втянутые, мы оказались
На тонкой границе неба и звезд.
Исчезли.
Растворись, вечный остаточный эффект.

Все кажется таким маленьким,
Потому что это ловушка, расставленная вселенной.
Ложь, что мир един.
Эта небесная лазурь,
Окрашенная в красный цвет…
Растворись,
Разбитая чья-то вечность.
Красота этой звезды так хрупка,
Окрашивается в красный, наполняется им.
Ты одинок?
Не отпускай цвет этого воспоминания.

Раня друг друга, мы забываем
Даже о существовании этой звезды.
Можем разрушить.

Мир кажется уродливым,
Потому что мы его закрашиваем.
Цвет диссонанса, который мы видим сверху,
Слишком эфемерен,
Чтобы его разрушить.
Что ты зовешь в глубине этой лазури?

Кладу руку на окно,
Прижимаюсь к тебе.
Продолжаю чувствовать холод мира.
Эта небесная лазурь,
Все еще где-то окрашена в красный,
Окрашена в красный…

Растворись,
Разбитая чья-то вечность.
Красота этой звезды так хрупка,
Окрашивается в красный, наполняется им.
В этой тишине ничего не видно,
Даже твое одиночество прозрачно.
По ту сторону этого неба
Разрушается, разрушается.
Что может защитить безумие?
Не разрушай, не разрушайся.
Ведь это мы все изменили.
Так красиво, что не понимаю.
Втягиваюсь в иллюзию.
Растворись, растворись,
Неразрешимое одиночество.
Не отпускай еще наше биение сердец.