Paroles et traduction Aimer - グレースノート
開いたノートに
В
раскрытой
тетради
綴った青さは
Синева,
что
я
писал
終わりのチャイムに
Под
звон
последнего
звонка
君の背中を探してた
Я
твою
спину
искал
不器用で
Неумело
曖昧な
Неясно
不念にできない音色
Невольно
звуки
сочинял
胸に閉じ込めた
Я
в
сердце
замкнул
их
触れた指で
Коснувшись
пальцами
なぞった思い出は
Воспоминания,
что
были
どの言葉で歌にできるかな？
Как
их
в
словах
я
воспою?
ただ夢の中で絆されたまま
Лишь
во
сне
я
связан
всё
сильней
生まれたときは
Когда-то
я
родился
一人ぼっちだったこと
Совсем
один
в
этот
мир
忘れがちになるのかな？
Навечно
забыть
не
дано
ли?
見慣れた景色に
В
привычных
видах
何かが足りない
Чего-то
нет
見上げた夜空に
Взгляднув
на
небо
頼りない月明かりだけ
Лишь
свет
луны,
что
нежен
泣きそうで
Вот-вот
расплачусь
投げ出した
Бросил
書きかけのままの日記
Дневник
недописан
в
спешке
明日は言えるかな？
Завтра
сказать
смогу?
ふわり指に止まったアワイ蝶
На
палец
села
бабочка,
как
сон
この夜更けに
Ночной
порою
どこへ飛ぶのかな
Куда
летит
она?
この深い闇に
В
кромешной
тьме
灯されたまま
Всегда
горит
生まれたときは一人ぼっちだった音
Звук,
что
изначально
был
один
みんな同じなんだよね
Мы
все
похожи
君の音で飾った思い出は
В
мелодиях,
что
ты
дарила
どの言葉で歌にできるかな？
Как
песню
мне
их
воссоздать?
この指でなぞった優しさが
Ласковость
в
пальцах
я
искал
いつ誰かの愛に変わるかな？
Когда
она
любовью
станет?
ただ夢の中で絆されたまま
Лишь
во
сне
я
связан
всё
сильней
生まれたときは一人ぼっちだったこと
Когда-то
я
родился
忘れがちになるんだね？
Совсем
один
в
этот
мир
同じなんだよね
Мы
все
похожи
同じなんだよね
Мы
все
похожи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.