Paroles et traduction Aimer - 悲しみはオーロラに(Restarred by Takagi Masakatsu)

世界中の孤独をつなぎあわせ 夜空を包むオーロラ
今夜も輝いて どれくらいの願いをかなえるだろう
どれくらいの想いが まだ見ない明日へと届くだろう

つなぎめ隠すように私は嘘をついた
この世界であなたが 一番 愛おしいから

声を殺して ここは森の隠れ家
窓の外 夜空見上げ 朝を待つ

世界中の孤独をつなぎあわせ 悲しみ包むオーロラ
祈りは果てしなく どれくらいの願いをかなえるだろう
どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

とまどい隠すように私は指を噛んだ
流れてくぬくもりが一番 信じられるから

とめられない不安が加速するほど見えなくなる
明日の行方 さがして

世界中の孤独をつなぎあわせ 夜空を包むオーロラ
行くあてなんてない
どれくらいの時が流れただろう
どれくらいの涙を流したら ここから抜け出せるの

世界中の孤独をつなぎあわせ 悲しみ包むオーロラ
祈りは果てしなく どれくらいの願いをかなえるだろう
どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

Полярное сияние, которое соединяет одиночество во всем мире и окутывает ночное небо
сколько желаний ты загадаешь сегодня вечером, чтобы они снова засияли?
интересно, какая часть ваших мыслей дойдет до завтрашнего дня, когда вы их еще не видели.

я солгал тебе, чтобы скрыть это.
потому что я люблю тебя больше всего на свете.

заглуши свой голос. это убежище в лесу.
Смотрю на ночное небо за окном в ожидании утра

Полярное сияние, которое соединяет одиночество мира и окутывает печаль
сколько желаний может загадать молитва?
интересно, какая часть ваших мыслей дойдет до завтрашнего дня, когда вы их еще не видели.

я прикусила палец, чтобы скрыть это.
я больше всего верю в тепло, которое течет через меня.

чем больше нарастает неудержимая тревога, тем более незаметной она становится.
поищи ее завтра.

Полярное сияние, которое соединяет одиночество во всем мире и окутывает ночное небо
нет никакого способа уйти.
как давно это было?
сколько слез я могу пролить, чтобы выбраться отсюда?

Полярное сияние, которое соединяет одиночество мира и окутывает печаль
сколько желаний может загадать молитва?
интересно, какая часть ваших мыслей дойдет до завтрашнего дня, когда вы их еще не видели.