Paroles et traduction Aimer - 眠りの森 (Kazuki Remix) with Yuuki Ozaki

眠りの森 (Kazuki Remix) with Yuuki Ozaki

眠りの森 - Aimer
耳を澄ましてみた その声は誰の声
口を閉ざしてみた その台詞が私を呼ぶ
耳を澄ましてみて 失くした過去と未来
静かなる心を揺らす
静寂から気付く存在は
僕の中に もう一人の僕が
ねぇ聞こえていますか 出会うことなくても
眠るまで 眠るまで 一番に傍にいる
心を分け合う 近づいてまた離れて
眠りから 醒めるまで 私を共有して
心の闇と光 君は僕で ひとつに
耳を澄ましてみた その声は誰の声
口を閉ざ
してみた その台詞が私を呼ぶ
静かに心宥めて 迷う時共に悩みながら
僕の中に もう一人の僕が
ねぇ聞こえていますか
声にならない声
眠るまで 眠るまで 耳を傾けよう
裏から表へ 代わる代わる現れて
眠りから 醒めるまで 奥で私を呼ぶの
心の闇と光 君は僕で ひとつに
ねぇ聞こえていますか
眠るまで 眠るまで
眠るまで
心を分け合う 近づいてまた离れて
眠りから 醒めるまで 私を共有して
心の闇と光 君は仆で ひとつに
耳を澄ましてみた その声は誰の声
口を閉ざ
ねぇ聞こえていますか

Sleeping Forest (Kazuki Remix) with Yuuki Ozaki

Sleeping Forest - Aimer
I strained my ears to hear Whose voice is that?
I shut my mouth tight As those words called out to me
I strained my ears to hear My lost past and future
Stirring my silent heart
The presence I sense from the silence
Is another me inside of me
Hey, can you hear me? Even if we never meet
Until I fall asleep, until I fall asleep, You'll be right by my side
We share our hearts, drawing closer and growing apart
Until I wake from slumber, share yourself with me
Our hearts' darkness and light, You and I, we are one
I strained my ears to hear Whose voice is that?
I shut my
mouth tight As those words called out to me
Calming my anxious mind, Sharing our doubts as we wander together
Is another me inside of me
Hey, can you hear me?
A voiceless voice
Until I fall asleep, until I fall asleep, I'll listen closely
From the inside out, we take turns appearing
Until I wake from slumber, You call to me from deep inside
Our hearts' darkness and light, You and I, we are one
Hey, can you hear me?
Until I fall asleep, until I fall asleep
Until I fall asleep
We share our hearts, drawing closer and growing apart
Until I wake from slumber, share yourself with me
Our hearts' darkness and light, You and I, we are one
I strained my ears to hear Whose voice is that?
I shut my
Hey, can you hear me?