Paroles et traduction Aimer - 笑顔

笑顔

昨日から続いている不安の種は
真夜中 飛び立つ 弱い自分で 怯えてる

窓から差し込む優しい光
まだ見たことのない明日の自分を 照らしてる

どうして愛しいの?
さよならは決めたはずよ?
もう二度と 会えなくなる わけじゃない

笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて
今日も 明日も いつでも
笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 笑って

記憶だけ紡いでる不安な糸を
冷たい街のすみっこで一人 辿ってる

あなたが差し出す優しい右手
伝わるぬくもり そのすべて 憶えてる

どうして寂しいの?
誰かの温度が欲しいの?
孤独と焦燥感で わからない

笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて
今日も 明日も 想い出も
笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 笑って

何を願い 追いかけて
ここまで来たんだろう?
今の私は 上手に笑えてるかな?

笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 涙こぼれそうでも
笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 今日も 明日も いつでも
笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 笑って

Улыбка

Семя тревоги, посеянное вчера,
В полночь взлетает, слабая я, дрожу в страхе.

Нежный свет, струящийся из окна,
Освещает меня завтрашнюю, которую я еще не знаю.

Почему мне так дорого это?
Я ведь решила попрощаться, не так ли?
Мы ведь не прощаемся навсегда.

Улыбайся, улыбайся, улыбайся,
Сегодня, завтра, всегда.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся.

Нить тревоги, сплетенная из одних воспоминаний,
В холодном углу города одна я распутываю ее.

Твоя нежная правая рука, протянутая ко мне,
Тепло, исходящее от нее, всё это я помню.

Почему мне так одиноко?
Мне нужно чье-то тепло?
Из-за одиночества и тревоги я не понимаю.

Улыбайся, улыбайся, улыбайся,
Сегодня, завтра, и в воспоминаниях.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся.

О чем мечтая, что преследуя,
Я пришла сюда?
Хорошо ли у меня получается улыбаться сейчас?

Улыбайся, улыбайся, улыбайся, даже если слезы вот-вот хлынут,
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, сегодня, завтра, всегда.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся.