Two Questions - Aina traduction en allemand

Two Questions

I'm about to break a promise
Since i made it to myself
I just have to look aside
And pretend that I don't notice

Besides if Barcelona
Reinvents itself as a victim
Caught in the devastating modern fire
Caught in the devastating modern fire

Couldn't I just change my mind
Contradict myself and ask
What the fuck are you made of?

Rainy sunday, get cloudy advice
On paper's horoscope lies.
Since we're born under the same zodiac sign.
Couldn't I just change my mind
Contradict myself and ask
What the fuck are you made of?

I would not accept that mysterious is all you are.

Zwei Fragen

Ich bin dabei, ein Versprechen zu brechen
Da ich es mir selbst gegeben habe
Ich muss nur wegschauen
Und so tun, als ob ich es nicht bemerke

Außerdem, wenn Barcelona
sich selbst als Opfer neu erfindet
Gefangen im verheerenden modernen Feuer
Gefangen im verheerenden modernen Feuer

Könnte ich nicht einfach meine Meinung ändern
Mir selbst widersprechen und fragen
Verdammt nochmal, woraus bist du gemacht?

Regnerischer Sonntag, erhalte unklaren Rat
Aus den Lügen des Horoskops in der Zeitung.
Da wir unter demselben Sternzeichen geboren sind.
Könnte ich nicht einfach meine Meinung ändern
Mir selbst widersprechen und fragen
Verdammt nochmal, woraus bist du gemacht?

Ich würde nicht akzeptieren, dass du nur geheimnisvoll bist.