Paroles et traduction Ainars Mielavs - 100 + 1 vēlēšanās
Vēja
rādītājs
sastindzis
tornī.
Ветер
показатель
застыл
на
башне.
Uzstājīgi
smaržo
siens.
Настойчиво
пахнет
сено.
Pastnieks
jūrnieka
dziesmu
svilpo.
Почтальон
моряка
песни,
гуляет.
Vilciens
apstājas.
Поезд
останавливается.
Veca
avīze
dārzā
uz
sola.
Старая
газета
в
саду
на
скамейке.
Pūlas
auto
kāds
iedarbināt.
Уберечь
автомобиль
кто-то
завести.
Aiz
letes
meitene
dejo.
За
прилавком
девушка
танцует.
Caurvējš
istabā.
Сквозняк
в
комнате.
Sudraba
kauss.
Серебряный
кубок.
Zīmogs
pastmarkā.
Argentīna.
Печать
pastmarkā.
Аргентина.
Vecs
lielgabals.
Старый
пистолет.
Simts
un
viena
vēlēšanās
Сто
и
одно
желание
Roze
mākslīgā
vāzē
uz
galda.
Роза
искусственные
в
вазе
на
столе.
Zvans
pie
ārdurvīm
sabojājies,
Звонок
у
входных
дверей,
обогрева,
Zēns
sažņaudzis
akmeni
saujā.
Мальчик
sažņaudzis
камень
получить
деньги.
Jūra
spogulī.
Море
в
зеркало.
Bērni
paslēpes
pagalmā
spēlē.
Дети
в
прятки
во
дворе
играть.
Griestos
apmetums
ieplaisājis.
Потолок
гипс
треснул.
Dāma
somā
atslēgas
meklē.
Дама
в
сумке
ключи
ищет.
Prezidents
uzstājas.
Президент
выступает.
Sudraba
kauss.
Серебряный
кубок.
Zīmogs
pastmarkā.
Argentīna.
Печать
pastmarkā.
Аргентина.
Vecs
lielgabals.
Старый
пистолет.
Simts
un
viena
vēlēšanās
Сто
и
одно
желание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.