Paroles et traduction Ainars Mielavs - Mēs mīlam pieprasīt

Mēs mīlam pieprasīt

Šie augļi zaros turas par ilgu
Zaļā gaisma nedeg uzreiz
Mūsu runāto neņem par pilnu
Balsī paceltā ja tu beidz

Šajā izstādē bilžu par daudz
Zvaigznes krītot sadeg par strauju
Ne vienmēr ir tā ka jānosauc
Vārdā tos kas pazaudē kauju

Mēs mīlam pieprasīt
Tāpēc ka mīlam
Tāpēc ka mīlam par maz

Šajās dziesmās par maz ir dziesmu
Pirmā kursā par to nav nekā
Ņemiet piešaujiet ikdienai liesmu
Un to izģērbsiet momentā

We Love to Demand

These fruits cling to the branches for too long
The green light doesn't turn on right away
They don't take our words at face value
If you stop raising your voice

There are too many pictures in this exhibition
Falling stars burn out too fast
It's not always necessary to name
Those who lose the battle

We love to demand
Because we love
Because we love too little

There are too few songs in these songs
There's nothing about it in the first grade
Take it, set fire to everyday life
And you'll undress it in a moment