Paroles et traduction Ainars Virga - Durvis

Durvis

Durvis... Durvis...
Un aiz katrām durvīm burvis.
Ko viņš tur bur?
KO viņš tur bur?
Ko viņš tur BUR?

Viens bur māju, kurā rīt dzīvos
Otrs uzbur zābaku, kuru kājā stīvēs
Trešais laiku??? gurķi bur
Ceturtais bur to ar ko gurķi dur

Piektais uzbur kolbotāju??? slimības
??? sestajam, kam ar tām cīnīties
Septītais augšā bur elektriskās paslēpes
Astotais durvis bur, kas aiz atslēgām
Piektais..., sestais..., septītais..., astotais...,
Devītais...

Durvis... Durvis...
Un aiz katrām durvīm - burvis!
Ko vinš tur bur?
KO vinš tur bur?
Ko vinš tur BUR?

Durvis... Durvis...
Un aiz katrām durvīm - burvis!
Kurš tev ir piektais?

Sestais?
Septītais?
Kāds?

Viens no viņiem
Viens no viņiem
Viens no viņiem burvjiem esi tu pats!

Door

Door... Door...
And behind every door is a magician.
What does he conjure up?
WHAT does he conjure up?
What does he CONJURE UP?

One conjures up a house he'll live in tomorrow
Another conjures up a boot he'll put on his foot
The third one conjures up cucumbers, I guess
The fourth one conjures up a knife to cut the cucumbers with

The fifth one conjures up a medicine for illness
The sixth one, one who'll fight with illnesses
The seventh one conjures up electrical hide-and-seek
The eighth one conjures up doors that are behind keys
Fifth..., sixth..., seventh..., eighth...
Ninth...

Door... Door...
And behind every door - a magician!
What does he conjure up?
WHAT does he conjure up?
What does he CONJURE UP?

Door... Door...
And behind every door - a magician!
Who's your fifth?

Sixth?
Seventh?
Who?

You yourself are one of them
You yourself are one of them
You yourself are one of the magicians!