Paroles et traduction Ainbusk - Min Gud

Min Gud

Det handlar om att leva och om att finnas till
Varför all min oro blir kvar här inuti
Där ute blåser vinden kallt
Där ute har jag sökt dig överallt

Ja, du vet där vägen leder till ett hav
Precis där invid krönet, där husen står på rad
I det tredje, ja det med sprucket tak
I det högra fönstret, där sitter jag

Min Gud, var finns Du nu?
Jag undrar bara var, säg var finns Du?
Så kom, kan jag få ro?
I mitt sinne kom, kom ge mig mod

Så svara nu, om du är Gud
Ja, jag vill veta, hör du mig nu?
Så svara mig och säg att Du är där
Om Du letar, så finns jag här

Timmen, den är sen, snart är nu igår
Och tiden sen imorgon, säg finns vi då?
Kan Du säga mig hur man gör?
Hjälp mig att leva, svara om du hör

Min Gud, var finns Du nu?
Jag undrar bara var, säg var finns du?
Så kom, kan jag få ro?
I mitt sinne kom, kom ge mig mod

Ge mig ett svar om Gud Du är
Ja, jag vill veta om du finns där
Så svara mig och säg att Du är där
Om Du letar, så finns jag här

My God

It's about living and about being
Why do all my worries stay here inside?
The wind blows cold out there
I've searched for you everywhere out there

Yes, you know where the road leads to an ocean
Right there by the summit, where the houses stand in a row
The third one, yes, the one with the cracked roof
In the right window, that's where I sit

My God, now where are you?
I just have to ask, please, where are you?
So come, can I find peace?
In my mind, come, give me courage

So answer now, if you're God
Yes, I need to know, do you hear me now?
So answer me and say you're there
If you're looking, I am here

The hour, it's late, soon now will be yesterday
And the time after tomorrow, please, will we be there?
Can you tell me how to do it?
Help me live, answer if you hear

My God, now where are you?
I just have to ask, please, where are you?
So come, can I find peace?
In my mind, come, give me courage

Give me an answer if you're God
Yes, I need to know if you're there
So answer me and say you're there
If you're looking, I am here