Paroles et traduction Aine - Fatti Così

Fatti Così

Niente di personale
Sono un po' strano, lo so
A me sta bene così
Qui tutti ne parlano
Non ascolto la radio
Io non seguo le mode
Non mi piace far tardi
E non guido di notte
Faccio spesso l'amore
Non adoro il pallone
E mi annoio spesso e tu lo sai

Sono così strani
Quelli che non dormono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai

Sai, ascolto tanta musica
Mi vesto sempre uguale ormai
So che tu capirai
Io credo negli animali
Credo nel mio universo
Credo nella natura
Credo in quello che ha un senso
Amo la vita, sì
Amo le cose vere
Amo le cose belle
Sono troppo diverso

Sono così strani
Quelli che non dormono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai
Sempre così strani
Quelli che non ridono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai

Sai cosa c'è di strano
Voglio vivere così
Senza troppi perché
Senza troppe pretese
Amo la mia città
Guarda quanti colori
Resto fermo a guardare
Saremo sempre noi
Amo Pino Daniele
Senti che musica
Scorre dentro le vene
Sin dalla nascita
Amo le cose nuove
Se fatte con il cuore
È tutto così strano

Sono così strani
Quelli che non dormono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai
Sempre così strani
Quelli che non ridono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai

Сделано так

Ничего личного
Я немного странная, я знаю
Меня это устраивает
Здесь все об этом говорят
Я не слушаю радио
Я не следую моде
Я не люблю задерживаться допоздна
И не вожу машину ночью
Я часто занимаюсь любовью
Я не обожаю футбол
И мне часто скучно, и ты это знаешь

Какие же странные
Те, кто никогда не спит
Какие же странные
Те, кто никогда не любит

Знаешь, я слушаю много музыки
Я одеваюсь всегда одинаково теперь
Я знаю, ты поймешь
Я верю в животных
Верю в свою вселенную
Верю в природу
Верю в то, что имеет смысл
Я люблю жизнь, да
Люблю настоящие вещи
Люблю красивые вещи
Я слишком другая

Какие же странные
Те, кто никогда не спит
Какие же странные
Те, кто никогда не любит
Всегда такие странные
Те, кто никогда не смеется
Какие же странные
Те, кто никогда не любит

Знаешь, что странно?
Я хочу жить так
Без лишних почему
Без лишних претензий
Я люблю свой город
Смотри, сколько красок
Я останавливаюсь, чтобы смотреть
Мы всегда будем мы
Я люблю Пино Даниэле
Чувствуешь эту музыку?
Она течет в моих венах
С самого рождения
Я люблю новые вещи
Если они сделаны с душой
Все так странно

Какие же странные
Те, кто никогда не спит
Какие же странные
Те, кто никогда не любит
Всегда такие странные
Те, кто никогда не смеется
Какие же странные
Те, кто никогда не любит