Paroles et traduction AINÉ - Niente

Niente

Mi sento sempre più vivo
Quello che sento lo esprimo
Ed ecco un'altra occasione
Scrivendo questa canzone
Sognando il punto più alto
Potrei arrivare al traguardo
Noi senza destinazione

Qui se tu non sei spietato e non insisti
Per il mondo non esisti
Qui nessuno sa ascoltare
Con il cuore libero

Niente, io non voglio niente
E non chiedo niente
Tu sei indifferente
Come questa gente
Che distrattamente
Vive nel presente
E non ha un istante
Per sentire niente

Ed ogni giorno ci provi
Mettendo in rima i pensieri
Tra sguardi, sogni o parole
Arriva un'altra occasione
Rimani sempre te stesso
È bello esser diverso
Vai avanti, non ti fermare

Qui se tu non sei qualcuno e non sorridi
Per il mondo non funzioni
Ma io ho voglia di cantare
Per sentirmi libero

Niente, io non voglio niente
E non chiedo niente
Tu sei indifferente
Come questa gente
Che affannosamente
Vive nel presente
E non ha un istante
Per sentire niente

Sono solo, perso nel mondo
Giuro che arriverò fino in fondo
Mi innalzerò sempre più in alto
Per poi arrivare primo al traguardo
Sono solo, perso nel mondo
Giuro che arriverò fino in fondo
Mi innalzerò sempre più in alto
Per poi arrivare primo al traguardo

Sono solo, perso nel mondo
Giuro che arriverò fino in fondo
Mi innalzerò sempre più in alto
Per poi arrivare primo al traguardo
Sono solo, perso nel mondo
Giuro che arriverò fino in fondo
Mi innalzerò sempre più in alto
Per poi arrivare primo al traguardo

Nothing

I feel more and more alive
What I feel, I express
And here's another occasion
As I write this song
Dreaming of the highest point
I could reach the finish line
We, without a destination

Here, if you're not ruthless and don't insist
The world doesn't care about you
Here, nobody knows how to listen
With a free heart

Nothing, I want nothing
And I ask for nothing
You are indifferent
Like these people
That distractedly
Live in the present
And have not a moment
To feel nothing

And every day you try
Putting your thoughts into rhyme
Through looks, dreams or words
Another opportunity comes
Always be yourself
It's beautiful to be different
Go ahead, don't stop

Here, if you're not someone and don't smile
You don't work for the world
But I want to sing
To feel free

Nothing, I want nothing
And I ask for nothing
You are indifferent
Like these people
That hectically
Live in the present
And have not a moment
To feel nothing

I'm alone, lost in the world
I swear I'll go all the way
I'll rise higher and higher
Then I'll be first at the finish line
I'm alone, lost in the world
I swear I'll go all the way
I'll rise higher and higher
Then I'll be first at the finish line

I'm alone, lost in the world
I swear I'll go all the way
I'll rise higher and higher
Then I'll be first at the finish line
I'm alone, lost in the world
I swear I'll go all the way
I'll rise higher and higher
Then I'll be first at the finish line