Paroles et traduction Aine - Tutto Dorme (feat.Ghemon & Davide Shorty)

Tutto Dorme (feat.Ghemon & Davide Shorty)

Giù nel sottosuolo tutto dorme
Giù nel sottosuolo tutto dorme

Giù nel sottosuolo tutto dorme
Il giorno cala corde
Ci si contorce
In certe ore delle sera che diventan notte
La realtà è quell′animale quindi spesso morde
Non contano le cose che finiscon prima,
Tanto provo col rimpianto o con la disciplina
Ma bambina il piano si inclina alle volte
E come primo tu pensami forte
In ogni istante è come estate
Anime esposte, bandiere issate
La stanza è una galera ma non ha le grate,
La testa è una prigione ma il discorso evade.
Chiodo fisso quanto mi stresso
Quando mi inabisso e poi di solito cresco
Nella risalita mi domando a che prezzo
Anche se. non so, ci sto passando attraverso

Non mi senti? Sono qui
Siamo soli, credimi
Voglio vivere così
Senza meta o limiti
Non mi senti?
Sono qui
Siamo soli
Siamo soli

Adesso che d' istinto abbraccio il tuo fiato,
Cullandolo quasi come un neonato,
Mentre il sole ci consiglia il da farsi
Cado
Mi rialzo sul bagnato a piccoli passi
Non è che sappia a cosa vada incontro
Mi basta solo averti allora sono pronto.
Qualunque cosa sia
Voglio imparare a liberarne la poesia.
Riparati dalla pioggia per quanto fitta,
Nessuna voglia di accettare una sconfitta,
Dal punto in cui il nostro tempo inizia
Ed ogni ferita si cicatrizza,
In questa calma fittizia,
La nostra realtà si analizza
Mentre si irrompe
La tempesta irrompe
E noi ci divertiamo in balia delle onde.

Non mi senti? Sono qui
Siamo soli, credimi
Questa notte asciugherà
Ogni lacrima che ho
Siamo soli, credimi
C′è qualcuno? sono qui
Voglio vivere così
Senza meta o limiti
Non mi senti?
Sono qui
Siamo soli
Siamo soli.

Everything is Asleep (feat.Ghemon & Davide Shorty)

Down in the underground everything sleeps
Down in the underground everything sleeps

Down in the underground everything sleeps
The day calls out ropes
We writhe around
In certain evening hours that become night
Reality is that animal so it often bites
Things that end sooner don't count,
So much I try with regret or with discipline
But baby, sometimes the plan gives way
And as a first you think of me strongly
In every moment it's like summer
Exposed souls, flags raised
The room is a prison but it has no bars,
The mind is a prison but the discourse evades.
Fixed idea how much I stress
When I sink into myself and then usually I grow
In the recovery I wonder at what price
Even if. I don't know, I'm going through it

Can't you hear me? I am here
We are alone, trust me
I want to live like this
Without a goal or limits
Can't you hear me?
I am here
We are alone
We are alone

Now that instinctively I embrace your breath,
Cradling it almost like a newborn baby,
While the sun advises us on what to do
I fall
I rise again on the wet ground in small steps
It's not that I know what I'm going to face
It is enough for me to have you then I am ready.
Whatever it is
I want to learn to liberate its poetry.
Sheltered from the rain, however heavy it may be,
No desire to accept defeat,
From the point where our time begins
And every wound heals,
In this feigned calm,
Our reality becomes conscious
While it bursts in
The tempest bursts in
And we have fun in the grip of the waves.

Can't you hear me? I am here
We are alone, trust me
This night will dry
Every tear I have
We are alone, trust me
Is there anyone here? I am here
I want to live like this
Without a goal or limits
Can't you hear me?
I am here
We are alone
We are alone.