Paroles et traduction Ainhoa Arteta - Sad Eyes

Sad Eyes

Southern style
Things are slow
You're watching all the speeding cars
Moving like you wish you could
But oh, it's too bad
Cause they've drove away
Your happiness and good times

But I'm gonna get you into the light
And I'm gonna find a way that is right
And I'm gonna get you into the light
And make it okay

Sad eyes
You are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don't cry
You'll be the only one
To make them go away
Yeah, to make them go away

You're so young
And so bored
You were staying out 'til late
Cause it was what your husband hated
But oh, it's too bad
Cause he's stolen all
Your happiness and good times

But I'm gonna get you into the light
And I'm gonna find a way that is right
And I'm gonna get you into the light
And make it okay

Sad eyes
You are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don't cry
You'll be the only one
To make them go away
Yeah, you could make them go away

It took a lot of tears but all you had to find those
Sympathetic years, the ones you left behind you
Took a lot of tears but all you had to find those
Sympathetic years, the ones you left behind

I'm gonna get you into the light
And I'm gonna find a way that is right
And I'm gonna get you into the light
And make it okay

Sad eyes
You are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don't cry
You'll be the only one
To make them go away

Sad eyes
You are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don't cry
You'll be the only one
To make them go away

Things are gonna go your way
Yeah they're gonna go your way
Oh they're bound to go your way

Печальные глаза

Южный стиль,
Все размеренно,
Ты смотришь на все эти мчащиеся машины,
Которые несутся так, как ты бы хотел, но, увы,
Слишком поздно,
Потому что они уже унесли прочь
Твое счастье и радость.

Но я выведу тебя к свету,
Я найду верный путь,
Выведу тебя к свету
И все наладится.

Печальные глаза.
Только у тебя
Голубое небо серое.
Не плачь,
Только ты можешь
Прогнать эту грусть.
Да, прогнать ее прочь.

Ты такой молодой
И такой скучающий.
Ты пропадал допоздна,
Потому что твой муж это ненавидел.
Но, увы, слишком поздно,
Ведь он украл
Твое счастье и радость.

Но я выведу тебя к свету,
Я найду верный путь,
Выведу тебя к свету
И все наладится.

Печальные глаза.
Только у тебя
Голубое небо серое.
Не плачь,
Только ты можешь
Прогнать эту грусть.
Да, ты сможешь прогнать ее.

Потребовалось много слез, но тебе всего лишь нужно было найти те
Сочувствующие годы, те, что ты оставил позади.
Потребовалось много слез, но тебе всего лишь нужно было найти те
Сочувствующие годы, те, что ты оставил позади.

Я выведу тебя к свету,
Я найду верный путь,
Выведу тебя к свету
И все наладится.

Печальные глаза.
Только у тебя
Голубое небо серое.
Не плачь,
Только ты можешь
Прогнать эту грусть.

Печальные глаза.
Только у тебя
Голубое небо серое.
Не плачь,
Только ты можешь
Прогнать эту грусть.

Все будет хорошо,
Да, все будет хорошо.
О, все обязательно будет хорошо.