Ainhoa Arteta - Se Dejaba Llevar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ainhoa Arteta - Se Dejaba Llevar




Se Dejaba Llevar
Let Herself Be Carried Away
Azul, líneas en el mar,
Blue, lines in the sea,
Qué profundo y sin domar acaricia una verdad.
How deep and untamed, it caresses a truth.
Eh, tú, no lo pienses más,
Hey, you, don't think about it anymore,
O te largas de una vez o no vuelves nunca hacia atrás.
Either leave at once or never turn back.
Se dejaba llevar, se dejaba llevar por ti,
She let herself be carried away, she let herself be carried away by you,
No esperaba jamás y no espera si no es por ti.
She never expected anything and she won't expect it if it's not for you.
Nunca la oyes hablar, sólo habla contigo y nadie más,
You never hear her talk, she only talks to you and nobody else,
Nada puede sufrir, que él no sepa solucionar.
Nothing can make her suffer that he can't solve.
Temor, alcohol de quemar,
Fear, burning alcohol,
Pon tus manos a volar o en tus ojos el terror.
Set your hands to flying or terror in your eyes.
Azul, vuelve a reflejar y fundido con el sol
Blue, reflects again and melted with the sun
Reina un sueño de sonido a mar.
A dream of a sea sound reigns.
Se dejaba llevar, se dejaba llevar por ti,
She let herself be carried away, she let herself be carried away by you,
No esperaba jamás y no espera si no es por ti.
She never expected anything and she won't expect it if it's not for you.
Nunca la oyes hablar, sólo habla contigo y nadie más,
You never hear her talk, she only talks to you and nobody else,
Nada puede sufrir, que él no sepa solucionar.
Nothing can make her suffer that he can't solve.
Se dejaba llevar, se dejaba llevar por ti,
She let herself be carried away, she let herself be carried away by you,
No esperaba jamás y no espera si no es por ti.
She never expected anything and she won't expect it if it's not for you.
Nunca la oyes hablar, sólo habla contigo y nadie más,
You never hear her talk, she only talks to you and nobody else,
Nada puede sufrir, que él no sepa solucionar.
Nothing can make her suffer that he can't solve.
Se dejaba llevar...
She let herself be carried away...





Writer(s): Antonio Vega Talles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.