Paroles et traduction Ainhoa Arteta - What a Wonderful World

What a Wonderful World

Veo árboles verdes, rosas rojas también
Las veo florecer para mí y usted
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso.
Veo cielos azules y nubes blancas
El bendito día brillante, la noche sagrada
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso.
Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos dándose la mano, diciendo: ¿Cómo lo haces?
Realmente ellos dicen: Te quiero.
Escucho bebés llorar, los veo crecer
Ellos aprenderán mucho más de lo que nunca lo sabré
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
Sí, pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos dándose la mano, diciendo: ¿Cómo lo haces?
Realmente ellos dicen: Te quiero.
Escucho bebés llorar, los veo crecer
Ellos aprenderán mucho más de lo que nunca lo sabré
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
Sí, pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

Какой чудесный мир

Я вижу деревья зеленые, розы красные
Они цветут для тебя и для меня
И я думаю про себя, какой прекрасный мир.
Я вижу голубые небеса и белые облака
Священный свет дня, благословенная ночь
И я думаю про себя, какой прекрасный мир.
Цвета радуги, такие прекрасные на небе
Они также находятся на лицах прохожих
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки, спрашивая: "как твои дела?"
На самом деле они говорят: "Я люблю тебя"
Я слышу, как плачут дети, и наблюдаю, как они растут
Они научатся больше, чем я когда-либо смогу узнать
И я думаю про себя, какой прекрасный мир.
Да, я думаю про себя, какой прекрасный мир.
Цвета радуги, такие прекрасные на небе
Они также находятся на лицах прохожих
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки, спрашивая: "как твои дела?"
На самом деле они говорят: "Я люблю тебя"
Я слышу, как плачут дети, и наблюдаю, как они растут
Они научатся больше, чем я когда-либо смогу узнать
И я думаю про себя, какой прекрасный мир.
Да, думаю про себя, какой прекрасный мир.