Paroles et traduction Aino - アイノウ
子供の頃描いてた
The
ideal
adult
I
drew
when
I
was
a
child
理想の大人にはなれていないよな
I
failed
to
become
him
広がる懐かしい景色
The
nostalgic
landscape
spreads
out
情けないな輝けるかな
How
pathetic!
Will
I
be
able
to
shine?
おねがい聞こえますか
Please,
can
you
hear
me?
暗闇の中をスポットライトで照らして
Illuminate
the
darkness
with
your
spotlight
傷つくのが怖いから
Because
I'm
afraid
of
getting
hurt
気付かれないように独りでいた
I
stayed
alone,
unnoticed
だから変わりたい
昨日までの強がりの弱虫
Therefore,
I
want
to
change,
the
weakling
that
pretended
to
be
strong
until
yesterday
いつの間にか見て見ぬふりをした
夢と希望のドア
Before
I
knew
it,
I
ignored
it
- the
door
to
dreams
and
hopes
忘れない約束した
あの時の自分自身
I
will
not
forget
the
promise
I
made
to
myself
back
then
瞳の中
くもり空
溢れた涙
雨宿りしてもまだ
In
my
eyes,
the
cloudy
sky
- Overflowing
tears,
even
sheltering
from
the
rain
アイノウ
アイノウ
I
know,
I
know
生きづらいとつぶやいた
I
lamented
that
life
was
so
hard
to
live
誰も何も変えてはくれないよな
No
one
will
change
anything,
right?
旅立つ駅のホームには
At
the
train
station's
platform
for
departure
戻れそうもないみたい
It
seems
that
I
can't
go
back
こんな街の中で
In
this
kind
of
city
迷子になるのは一人じゃないはずだよ
I'm
sure
I'm
not
the
only
one
who
gets
lost
諦めないで何度も探すの
I
won't
give
up,
I
will
search
again
and
again
未来へ行く道は自分のもの
アイノウ
The
road
to
the
future
is
my
own
- I
know
守りたい自分だけの藍色の暗がり
My
own
indigo
darkness
that
I
want
to
protect
人の色を羨むことはもうやめる
愛と藍を
I'll
stop
envying
others'
colors,
love
and
blue
だから変わりたい
昨日までの強がりの弱虫
Therefore,
I
want
to
change,
the
weakling
that
pretended
to
be
strong
until
yesterday
いつの間にか見て見ぬふりをした
夢と希望のドア
Before
I
knew
it,
I
ignored
it
- the
door
to
dreams
and
hopes
忘れない約束したあの時の自分自身
I
will
not
forget
the
promise
I
made
to
myself
back
then
瞳の中輝いた君がいたから
限りなく青い空
In
my
eyes,
you
shone
- because
an
endless,
blue
sky
アイノウ
アイノウ
I
know,
I
know
I
can't
go
to
find
my
way,
yes,
I
know
I
can't
go
to
find
my
way,
yes,
I
know
I'm
going
on
and
on
the
way,
yes,
I
know
I'm
going
on
and
on
the
way,
yes,
I
know
I
can't
go
to
find
my
way,
yes,
I
know
I
can't
go
to
find
my
way,
yes,
I
know
I'm
going
on
and
on
the
way,
yes,
I
know
I'm
going
on
and
on
the
way,
yes,
I
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.