Paroles et traduction Ainslie Wills - Lemon Japan

Lemon Japan

Sitting on that second stair
In that lovely dress she wears
Painted by her own hand, she watches, watches
Hanky full of gems and stones, she′s ready for the open road
Will she wait and watch for the light? Cross the river undesired?
Hanky full of gems and stones, she's ready for the open road
Will she wait and watch for the light, across the river
Terrified, you can′t open your eyes
To a muddy water enterprise
You are terrified, it won't do you no good
It won't do you no good
Out of the depths all by herself, her heart full and emptiness will gather dust on second stair
Watch the winter disappear
Her heart full and emptiness will gather dust on second stair, watch the winter disappear
Her heart full of

Лимонная Япония

Сидит на второй ступеньке,
В том милом платье, что сама сшила,
Раскрашенном собственной рукой, она наблюдает, наблюдает.
Платок полон камней и самоцветов, она готова к открытой дороге.
Будет ли она ждать и наблюдать за светом? Пересечёт ли реку незамеченной?
Платок полон камней и самоцветов, она готова к открытой дороге.
Будет ли она ждать и наблюдать за светом, по ту сторону реки?
Напуганный, ты не можешь открыть глаза
На мутное водное предприятие.
Ты напуган, это не принесет тебе добра.
Это не принесет тебе добра.
Из глубин, совсем одна, с полным сердцем, а пустота соберёт пыль на второй ступеньке.
Смотри, как зима исчезает.
Её сердце полно, а пустота соберёт пыль на второй ступеньке, смотри, как зима исчезает.
Её сердце полно...