Paroles et traduction Ainslie Wills - Sorry My Love

Sorry My Love

Wise men say," Only fools rush in."
I rush in to you
I tell you it's the truth
So won't you let me inside
Your steam train of thought
I am the passenger who is running forth
To catch up to you
I tell you it's the truth
So won't you let me on your ride
Can you give me your emotions
Can you give me your emotions I can't see
That you're hiding them from me
Can you give me your emotions
Can you give me the emotions in your heart
So I can be closer to you
In the darkest hour I call to you
Yet the darkest hour lies before the dawn
Can you give me your emotions
Can you give me your emotions I can't see
That you're hiding them from me
Can you give me your emotions
Can you give me the emotions in your heart
So I can be closer to you

Прости, мой любимый

Мудрецы говорят: "Только дураки спешат".
Я спешу к тебе,
Говорю тебе правду.
Так почему бы тебе не впустить меня
В свой стремительный поток мыслей,
Я - пассажир, бегущий вперед,
Чтобы догнать тебя.
Говорю тебе правду.
Так почему бы тебе не взять меня с собой?
Можешь поделиться своими чувствами?
Можешь поделиться своими чувствами, которые я не вижу,
Которые ты скрываешь от меня?
Можешь поделиться своими чувствами?
Можешь поделиться чувствами, что в твоем сердце,
Чтобы я могла быть ближе к тебе?
В самый темный час я зову тебя,
Но самый темный час - перед рассветом.
Можешь поделиться своими чувствами?
Можешь поделиться своими чувствами, которые я не вижу,
Которые ты скрываешь от меня?
Можешь поделиться своими чувствами?
Можешь поделиться чувствами, что в твоем сердце,
Чтобы я могла быть ближе к тебе?