Paroles et traduction Aiobahn feat. KOCHO - Fragments

Fragments

何回も書いては消して痛んだ
まっすぐ見ていても迷子になってしまうんだ
抜け出したい 出口の在処は知ってる
だけど動けないんだ 自由に鳥は舞う

遠くまで風を切って行けたら 届くかな？
気持ち良く透き通る⻘に
懐かしい声のまま
僕の名前を呼んで欲しいのに
追いかけてばっかで

不確かなものであふれる世界で
ただ一つ揺るがないものに憧れていたんだ

ありふれた物語の一部でも
描き続けたら見たことないラストになるの
人混みに飲まれて消えそうでも歩き続けたら
辿り着けるはず

「どこまでも行ける。君はまだ失ってはいない。」
耳を澄ませば聞こえてくるよ
あの日々の欠片集めて解き放て

大丈夫ほら今を結んで
想いのままに遥かな明日へ

Fragments

I've written and erased so many times
Even looking straight ahead, I get lost
I want to escape, I know where the exit is
But I can't move, free as a bird soaring

If I could fly through the wind, far away, could I reach?
Freely through the clear blue sky
Your voice still sounds familiar
I wish you would call my name
But I just chase after you

In a world flooded with uncertainty
I yearned for something unshakable

Even as part of an ordinary tale
If I keep drawing, it will lead to an unknown end
Even if I'm swallowed by the crowd, if I keep walking
I should be able to find my way

“You can go anywhere. You haven’t lost anything yet.”
If I listen closely, I can hear it
Gather those fragments and let them free

Believe in yourself, tie the present together
Toward a distant tomorrow, just as you wish