Paroles et traduction Aiobahn feat. nayuta - 0AM

0AM

真夜中の暗闇 あの星
ずっと探している君のヒカリ
遠く遠く届かぬように
色褪せた景色のように
でも君を覚えていたかったの
さよなら（が） 言えない午前0時に
お別れは夢の中で、と そっと
顔合わせて せーの バイバイ
もう振り返らないで 生きていこう
いつしか消えてなくなるの？
いや、消すことはできないよ
だからさ 星に祈り 願いこめ
涙落ちた
遠く遠く届かぬように
色褪せた景色のように
それでも 明日は来るよ ここにいる
そばにいるよ
おやすみ 言えない午前0時に
想い出は夢の中で、と ぎゅっと
僕らが行く それぞれ 次の道 駆け抜け
鐘が鳴る あの午前0時に また会おう

0AM

In the darkness of midnight, that star
I've been searching for your light all along
Distant and unreachable
Like a faded landscape
But I wanted to remember you
At 0 AM, when I can't say goodbye
Let's say farewell in our dreams, softly
Face to face, on the count of three, goodbye
Let's not look back and move on
Will it eventually disappear?
No, I can't erase it
So let's pray to the stars and make a wish
Tears fall
Distant and unreachable
Like a faded landscape
Even so, tomorrow will come, I'm here
I'm by your side
At 0 AM, when I can't say goodnight
Let's hold our memories close in our dreams
We'll go our separate ways, let's run
When the bell rings at 0 AM, let's meet again