Paroles et traduction Aiobahn feat. nayuta - 過ぎゆく日と君へ

過ぎゆく日と君へ

いつまでも 止まず 続いていく
この想いよ 君へ
振り返ると 君の背中 見えて
追いかけても いつまでも 遠くて
過ぎゆく時間はあっという間に
君と僕 変えていく
「またね」「あした」
「じゃあね」「ばいばい」
何気ない言葉が未来を紡ぐ
ほら 涙は似合わないと言う
優しい君が そこに居た
春の日 君と出会い、笑い
夏の日 君と汗かき、走り
秋の日 君へ、想い伝え
冬の日 真白に染まる街で、ふたり
思い出すと 君の声が 響く
呼びかけても 届かないのにな
過ぎゆく季節はあっという間に
君と僕 変えていた
「起きて」「おはよう」
「寝よう」「おやすみ」
繰り返す言葉が過去呼び起こす
ほら 涙は似合わないと言う
優しい君を 覚えてる
春の日 桜見るふたりは
夏の日 向日葵と背を比べ
秋の日 紅葉見るふたりは
冬の日 どんなときでもそばにいたよ
「消えないで」
春の日 僕は出会い、笑い
夏の日 僕は汗かき、走り
秋の日 僕は想い伝え
冬の日 真白に染まる街で、ひとり

Passing Time and To You

Never stopping, it goes on and on
This feeling, to you
When I look back, I see your back
Even as I chase, you're always far away
Before I know it, time passes by so quickly
It changes you and me
“See you later,” “Tomorrow”
“Later,” “Bye-bye”
These casual words weave the future
Hey, you said tears don't suit me
The gentle you was there
Spring days, meeting and laughing with you
Summer days, sweating and running with you
Autumn days, confessing my feelings to you
Winter days, the two of us in the city painted white
When I remember, your voice resonates
Even though I call out, it doesn't reach you anymore
Before I know it, the passing seasons
Were changing you and me
“Get up,” “Good morning”
“Let's sleep,” “Good night”
Repeating these words evokes the past
Hey, you said tears don't suit me
I remember the gentle you
Spring days, the two of us watching the cherry blossoms
Summer days, comparing our heights with the sunflowers
Autumn days, the two of us watching the autumn leaves
Winter days, you were always by my side no matter what
“Don't disappear”
Spring days, I met you and laughed
Summer days, I sweat and ran
Autumn days, I confessed my feelings
Winter days, I'm alone in the city painted white