Paroles et traduction Aiobahn feat. rionos & Tollef - amnesia - Tollef Remix

amnesia - Tollef Remix

すべては決まって
いたみたいに
時の風に包まれて
少しずつ錆びついていく身体
君のことを忘れていく

たったひとりきり
息をしていた
場所から逃げ出すように
確かなもの
その声の輪郭を
さがした

すべて投げ出して
時の中を
遊覧飛行しよう
たった一度
の夢でも せめて
今だけはふたりきりで

はじめて感じた
鮮やかさで
満たされていく世界を
とまっていた心つき動かした
ことばを

さようなら
やさしかったあの日よ
終わりを告げる足音が
迎えにくる
こたえはもう
気付いていた僕は僕で
しかないと
変われなかった自分を
抱きしめて
ありのままで

すべて投げ出して
時の中を
遊覧飛行しよう
たった一度
の夢でも せめて
今だけはふたりきりで

君がくれたもの
何度だって
生まれ変わっていくだろう
新しい感情を知るため 夢の
続きへ

amnesia - Tollef Remix

Everything is set up
As if it were
Covered up by the wind of time
My body gradually becomes rusty
I'm forgetting about you

All alone
I was living
Escaping from the place
Something conclusive
The outline of your voice
I sought

Giving up everything
Within time
Let's take a sightseeing flight
Just once
If in a dream, at least
Right now, let's be alone together

I felt it for the first time
With brilliance
The world that is being fulfilled
My heart that had stopped moved again
Words

Farewell
Those gentle days
The sound of footsteps that announces the end
Will come to greet me
The answer is already
I realized that I'm just me
And nothing else
I couldn't change my weak self
I embraced it
Just the way I am

Giving up everything
Within time
Let's take a sightseeing flight
Just once
If in a dream, at least
Right now, let's be alone together

The things that you gave me
Over and over again
Will be reborn
A dream to know new emotions
To the continuation