假装逃脱 - Air traduction en français

假装逃脱

辗转反侧 我还依依不舍
琴键上弹奏你 我不变的传说
路太坎坷 陨石也会滑落
但它是独一无二闪耀着花火
收拾着我一点一滴的痛
像撕开心里的一道伤口
想找到心的归属这算不算奢求
只是那天变黑了空气变冷了
我也会胆怯的
像一个流浪的人无处可躲
迷路在途中失去方向的我难以逃脱
在这个孤单的寒冷街头
路太坎坷陨石也会滑落
但它是独一无二闪耀着花火
收拾着我一点一滴的痛
像撕开心里的一道伤口
想找到心的归属这算不算奢求
只是那天变黑了空气变冷了
我也会胆怯的
像一个流浪的人无处可躲
迷路在途中失去方向的我难以逃脱
在这个孤单的寒冷街头
爱了痛了伤了怕了
夜空上的星星它也走了
醉了散了我的爱呢
只能一个人享受着伤痛
脑海里依稀记着你对我的承诺
早已消失在这暗淡的夜空
想找到心的归属这算不算奢求
只是那天变黑了空气变冷了
我也会胆怯的
像一个流浪的人无处可躲
迷路在途中失去方向的我难以逃脱
在这个孤单的寒冷街头

Faire semblant de s'échapper

Je me retourne et me retourne, je ne peux toujours pas te laisser partir
Les touches du piano jouent ton histoire, mon histoire éternelle
Le chemin est trop difficile, même les météores tombent
Mais c'est une beauté unique qui brille comme un feu d'artifice
Je ramasse mes douleurs, petit à petit
Comme si je déchirais une plaie dans mon cœur
Trouver un refuge pour mon cœur, est-ce un rêve impossible ?
Mais ce jour-là, la nuit est tombée, l'air s'est refroidi
J'ai peur aussi
Comme un vagabond sans abri
Perdu en chemin, sans direction, je ne peux m'échapper
Dans cette rue froide et solitaire
Le chemin est trop difficile, même les météores tombent
Mais c'est une beauté unique qui brille comme un feu d'artifice
Je ramasse mes douleurs, petit à petit
Comme si je déchirais une plaie dans mon cœur
Trouver un refuge pour mon cœur, est-ce un rêve impossible ?
Mais ce jour-là, la nuit est tombée, l'air s'est refroidi
J'ai peur aussi
Comme un vagabond sans abri
Perdu en chemin, sans direction, je ne peux m'échapper
Dans cette rue froide et solitaire
J'ai aimé, j'ai souffert, j'ai été blessé, j'ai eu peur
Les étoiles dans le ciel ont disparu
Je me suis enivré, je me suis dispersé, où est mon amour ?
Je dois supporter ma douleur tout seul
Je me souviens encore vaguement de ta promesse
Elle a disparu dans ce ciel sombre
Trouver un refuge pour mon cœur, est-ce un rêve impossible ?
Mais ce jour-là, la nuit est tombée, l'air s'est refroidi
J'ai peur aussi
Comme un vagabond sans abri
Perdu en chemin, sans direction, je ne peux m'échapper
Dans cette rue froide et solitaire