Paroles et traduction AIR - 关于从前

关于从前

编：蔡方伟
走在那我们两个熟悉的那条街
这回忆如此的苍白晴天变雨天
是否我可以问问你有没有爱过我
哭过痛过伤害过就不想再错过
那些关于从前的诺言 点点滴滴在浮现
如今只能偷偷看着照片 回想着从前
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面
曾说过的所有承诺破灭了太多
一字一句全都埋没在你转身之后
雨滴落下在晴朗天空变换了气候
雨过之后的彩虹观看的不是我
那些关于从前的诺言 点点滴滴在浮现
如今只能偷偷看着照片 回想着从前
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面

About the Past

Arranging: Cai Fang-wei
Walking on the familiar street where we used to be
These memories are so pale, clear skies turn into rainy days
Can I ask if you ever loved me?
Cried, suffered, been hurt, don't want to miss it again
Those vows about the past, every detail comes to mind
Now I can only secretly look at the photos, reminiscing about the past
I don't want to know about your past and your vows
Missing that moment, I realized it was self-deception
About everything of me, my consideration, you never knew
So please keep me forever in those memories
All the promises we once said shattered in the end
Every word and sentence were buried after you turned away
Raindrops falling in the clear sky changed the weather
The rainbow after the rain is not for me to see
Those vows about the past, every detail comes to mind
Now I can only secretly look at the photos, reminiscing about the past
I don't want to know about your past and your vows
Missing that moment, I realized it was self-deception
About everything of me, my consideration, you never knew
So please keep me forever in those memories
I don't want to know about your past and your vows
Missing that moment, I realized it was self-deception
About everything of me, my consideration, you never knew
So please keep me forever in those memories