Paroles et traduction AIR - 关于从前

关于从前

编：蔡方伟
走在那我们两个熟悉的那条街
这回忆如此的苍白晴天变雨天
是否我可以问问你有没有爱过我
哭过痛过伤害过就不想再错过
那些关于从前的诺言 点点滴滴在浮现
如今只能偷偷看着照片 回想着从前
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面
曾说过的所有承诺破灭了太多
一字一句全都埋没在你转身之后
雨滴落下在晴朗天空变换了气候
雨过之后的彩虹观看的不是我
那些关于从前的诺言 点点滴滴在浮现
如今只能偷偷看着照片 回想着从前
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面

О прошлом

Аранжировка: Цай Фанвэй
Иду по улице, знакомой нам обоим,
Воспоминания так бледны, ясный день сменяется дождём.
Могу ли я спросить, любила ли ты меня хоть когда-нибудь?
Плакал, страдал, был ранен, и больше не хочу ошибаться.
Те обещания о прошлом, капля за каплей, всплывают в памяти.
Теперь могу лишь украдкой смотреть на фотографии, вспоминая прошлое.
О твоём прошлом, о твоих обещаниях я не хочу знать.
Упустив тот момент, я понял, что обманывал себя.
Обо мне, о моей заботе ты так и не узнала.
Поэтому, прошу, запри меня навсегда в этих воспоминаниях.
Все данные когда-то обещания разбиты,
Каждое слово погребено после твоего ухода.
Капли дождя падают на ясное небо, меняя погоду,
Радугу после дождя вижу не я.
Те обещания о прошлом, капля за каплей, всплывают в памяти.
Теперь могу лишь украдкой смотреть на фотографии, вспоминая прошлое.
О твоём прошлом, о твоих обещаниях я не хочу знать.
Упустив тот момент, я понял, что обманывал себя.
Обо мне, о моей заботе ты так и не узнала.
Поэтому, прошу, запри меня навсегда в этих воспоминаниях.
О твоём прошлом, о твоих обещаниях я не хочу знать.
Упустив тот момент, я понял, что обманывал себя.
Обо мне, о моей заботе ты так и не узнала.
Поэтому, прошу, запри меня навсегда в этих воспоминаниях.