Paroles et traduction AIR - 我们这群90后

我们这群90后

高中时听老师说大学很美好
当时我们听得心里怦怦跳
进入大学才知道 自己确实什么不知道
吃的喝的穿的耍的花样一套一套套
白天跑去烧烤半夜三更还得吃夜宵
泡着妹子过着日子忘啦洗澡和睡觉
这样结果什么都好除啦钱用不到
呦呦 我们都知道 也明了
因为软弱 习惯让懒惰捉弄
钱得伸手向父母要
要了花了月底都还没到
接下来的日子那叫苦的煎熬
怎么办 东拼西凑去找救助站
这也不是办法 凑来凑去还是自己还 哎
就在这个时候
我们这群九零后 尝尽诱惑的甜头
明白了这种日子终究不是长久
这就是我们九零后
除了享受还要知道奋斗
考试成绩 不必太在意
挂与不挂并不决定你的出息
学校学的有些东西实在很压抑
就像几乎只有男生的机械系
证券 黄金 股票 口才还有交际
一些简单的生活常识我们都得学习
如果你不去理财财就不会理你
上天决定了谁是你的亲戚
幸运在选择方面给你留了余地
让我们一起努力树立理财观念
关注时尚信息 学会打理自己
培养你的财气和勇气
丰富你的人生阅历
还有跟同学领导搞好关系
不要整天去修炼天龙八部里面的六脉神剑
躲在地下城里玩游戏
我们都幻想着 美丽生活
我们这群人不能把自己的人生放弃
低头要有勇气 抬头要有底气
随时保持主动 积极 热情 洋溢
我们要一起创造大学的奇迹
不要考虑太多别人的闲言非议
自己想学啥就学啥才有意义
坚持自己的梦想选择自己的轨迹
去冲击 去前进 哪怕是十万八千里
一路披肩斩棘最后你会所向披靡
九零后 抬起头 未来在向我们招手
去携手 去奋斗 梦想不会有尽头
九零后 请加油 未来的路咱自己走
跟着节奏 拍拍手 一路欢笑没哀愁
九零后 抬起头 未来在向我们招手
去携手 去奋斗 梦想不会有尽头
九零后 请加油 未来的路咱自己走
跟着节奏 拍拍手 一路欢笑没哀愁

Мы, поколение 90-х

В школе учителя твердили, что университет – это сказка,
И наши сердца от восторга бились, как у зайца.
Поступив, мы поняли: знаний у нас – как у кошки слёзки,
Еда, одежда, развлечения – всё по высшему разряду,
Днём шашлыки, ночью – перекусы,
С девчонками гуляли, забывая про сон и душ,
Всё было прекрасно, пока деньги не кончились, уж.
Да, милая, мы всё понимали,
Но лень и слабость нами управляли.
К родителям за деньгами шли,
Тратили всё до конца месяца, а он ещё не наступил,
И начинались тяжёлые времена,
Занимали у друзей, искали, где бы подзаработать,
Всё без толку, долги всё равно возвращать, эх,
И вот тогда,
Мы, девяностые, вкусив все соблазны,
Поняли, что так жить нельзя,
Вот такие мы, девяностые,
Умеем не только веселиться, но и бороться,
Оценки в зачётке – не главное,
Тройки не помешают успеху в жизни,
Учёба порой бывает скучной и тягостной,
Как, например, на факультете механики, где одни парни,
Ценные бумаги, золото, акции, ораторское искусство и общение –
Вот чему нужно учиться,
Если ты не будешь управлять деньгами, деньги не будут управлять тобой,
Родственников выбирает судьба,
Но в остальном выбор за нами,
Давай вместе учиться финансовой грамотности,
Следить за модой, ухаживать за собой,
Развивать финансовое чутьё и смелость,
Набираться жизненного опыта,
Поддерживать хорошие отношения с одногруппниками и преподавателями,
Не тратить время на игры, представляя себя мастером боевых искусств,
Прячась в подземельях виртуального мира,
Мы все мечтаем о прекрасной жизни,
Мы не можем просто сдаться,
Опускать голову с достоинством, поднимать – с уверенностью,
Всегда быть активными, энергичными и полными энтузиазма,
Мы вместе сотворим чудо в университете,
Не будем обращать внимания на сплетни,
Учиться тому, что интересно, – вот что важно,
Следовать своей мечте, выбирать свой путь,
Идти вперёд, даже если путь долог,
Преодолевая все препятствия, мы добьёмся своего,
Девяностые, выше голову! Будущее ждёт нас,
Вместе к мечте, которая бесконечна,
Девяностые, вперёд! Мы сами проложим свой путь,
В ритме успеха, без печали и забот,
Девяностые, выше голову! Будущее ждёт нас,
Вместе к мечте, которая бесконечна,
Девяностые, вперёд! Мы сами проложим свой путь,
В ритме успеха, без печали и забот,